1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,648 --> 00:00:34,690
Здравей, Жермен.

4
00:00:34,815 --> 00:00:37,315
Анук!
как си

5
00:00:37,398 --> 00:00:39,106
Добре.

6
00:00:40,065 --> 00:00:42,023
- Как мина почивката?
- Добре, а вашите?

7
00:00:42,106 --> 00:00:45,190
Както винаги във Великобритания.
Предстои да започне учителската среща.

8
00:00:45,356 --> 00:00:46,648
аз знам

9
00:00:47,273 --> 00:00:49,565
- Видяхте ли вече графика?
- Да, направих.

10
00:00:49,606 --> 00:00:52,481
- И как е?
- 8C, страхотен клас.

11
00:00:52,523 --> 00:00:54,731
- Късметлия...
- Меко казано.

12
00:00:54,773 --> 00:00:56,731
Прочетете бюлетина?

13
00:00:57,565 --> 00:01:01,231
о да
в републиката отново цари равенството.

14
00:01:01,315 --> 00:01:03,065
Популистите още не са приключили.

15
00:01:03,231 --> 00:01:05,398
Защо толкова песимистично?

16
00:01:05,898 --> 00:01:07,398
Цяло лято четох Шопенхауер.

17
00:01:08,690 --> 00:01:10,690
- Добър ден.
- здравей

18
00:01:11,648 --> 00:01:13,398
Здравей Робърт.
как си

19
00:01:15,023 --> 00:01:20,523
Уважаеми колеги, започваме.
Моля, седнете.

20
00:01:22,481 --> 00:01:23,815
чуваш ли ме добре

21
00:01:24,398 --> 00:01:25,523
да, да

22
00:01:25,606 --> 00:01:29,981
Всички сте получили бюлетина за
промените в училищната политика.

23
00:01:32,856 --> 00:01:35,398
Вече сме не само училище,

24
00:01:35,523 --> 00:01:40,606
но истински класически лицей,
и е чест.

25
00:01:41,690 --> 00:01:47,690
Във възпитателната работа въвеждаме
нови принципи и оригинална посока

26
00:01:47,731 --> 00:01:52,231
но в същото време погледнете
традиции, Например училищна униформа.

27
00:01:54,815 --> 00:01:58,815
В нашата гимназия има ученици
от различен произход.

28
00:01:59,273 --> 00:02:04,023
и въвеждането на
униформи е много смела стъпка.

29
00:02:07,481 --> 00:02:12,981
повтарям. Това е смела стъпка към
изравняваме всички наши ученици.

30
00:03:15,690 --> 00:03:19,981
Базиран на пиесата на Хуан Майорга
„El chico de la ÃºItima fila“.

31
00:03:45,190 --> 00:03:46,815
В КЪЩАТА

32
00:03:57,690 --> 00:03:59,481
Е, как мина всичко?

33
00:04:01,315 --> 00:04:03,190
Можеше да дойдеш с мен.

34
00:04:03,606 --> 00:04:06,481
Не съм ходил никъде от векове.

35
00:04:06,523 --> 00:04:09,190
Но това беше погребението на Бруно.

36
00:04:09,481 --> 00:04:11,815
Той не ми е роднина или приятел.

37
00:04:11,856 --> 00:04:14,815
Можеше да дойдеш заради мен.

38
00:04:17,565 --> 00:04:19,356
Видях близнаците.

39
00:04:19,648 --> 00:04:22,440
Те бяха точно като
Бруно ги описа.

40
00:04:23,023 --> 00:04:26,440
Бях решил да не изказвам съболезнования.

41
00:04:26,523 --> 00:04:29,273
Но когато си тръгвах,
единият се приближи до мен.

42
00:04:29,308 --> 00:04:32,023
не знам кой,
Не мога да ги различа.

43
00:04:32,731 --> 00:04:36,940
Тя ми каза, че утре ще го направи
елате в галерията, за да обсъдим плановете.

44
00:04:37,315 --> 00:04:40,273
- Жермен, слушаш ли?
- да

45
00:04:42,606 --> 00:04:44,231
добре...

46
00:04:44,815 --> 00:04:46,648
Ще отидем ли на кино?

47
00:04:46,731 --> 00:04:49,481
Добре, просто ще коригирам есетата.

48
00:04:54,148 --> 00:04:58,106
0, 6, 3, 10, уау.

49
00:04:58,190 --> 00:04:59,648
Какво, такива идиоти ли са?

50
00:04:59,690 --> 00:05:03,398
Никога не съм имал по-лош клас,
това е кошмар.

51
00:05:03,523 --> 00:05:06,231
Казвате го всяка година.

52
00:05:06,273 --> 00:05:11,148
това е вярно Слушай: В събота
Ядох пица и гледах телевизия.

53
00:05:13,231 --> 00:05:16,398
И в неделя бях уморен
и не направи нищо. Точка.

54
00:05:16,440 --> 00:05:18,356
За тридесет минути няколко изречения.

55
00:05:18,391 --> 00:05:20,356
Два дни от живота на един тийнейджър.

56
00:05:20,398 --> 00:05:24,356
Събота: Пица и телевизия.
Неделя: Нищо.

57
00:05:24,440 --> 00:05:28,023
Не съм ги карал да напишат стихотворение.
Поисках да пиша за техния уикенд.

58
00:05:28,065 --> 00:05:30,856
Исках да видя дали те
напишете повече от два реда.

59
00:05:30,898 --> 00:05:33,565
Те не могат!
И ето още един.

60
00:05:34,648 --> 00:05:39,273
„Не обичам неделя, обичам събота.

61
00:05:39,315 --> 00:05:44,398
Но в събота татко не ми позволи
излязох и ми взе мобилния телефон. "

62
00:05:44,648 --> 00:05:47,315
Знаеш ли, Жана,
Започнах да преподавам

63
00:05:47,356 --> 00:05:49,731
да вдъхне вкус
литература за деца.

64
00:05:49,815 --> 00:05:55,690
Както и да е, мобилни телефони и пица.
Консуматорство и невежество.

65
00:05:55,731 --> 00:05:59,065
Ето го нашето бъдеще.
Тези деца са нашето бъдеще!

66
00:05:59,106 --> 00:06:01,940
Философи и реакционери
прогнозират нашествието на варварите.

67
00:06:01,981 --> 00:06:04,898
И варварите са тук,
в нашите училища!

68
00:06:11,190 --> 00:06:14,731
„Как прекарах уикенда си.
Клод Гарсия.

69
00:06:14,773 --> 00:06:17,690
В събота имах първата
тренира с Рафаел Артола. "

70
00:06:17,773 --> 00:06:19,106
Благодаря ти, скъпа.

71
00:06:19,190 --> 00:06:23,690
„Отидох там, защото винаги
искаше да влезе в дома му.

72
00:06:23,731 --> 00:06:26,106
Цялото лято гледах семейството на Рафа

73
00:06:26,148 --> 00:06:28,190
седнал на пейка в близкия парк.

74
00:06:28,231 --> 00:06:30,940
една вечер,
Шпионирах ги от тротоара,

75
00:06:30,981 --> 00:06:33,898
и майка му почти ме хвана.

76
00:06:34,023 --> 00:06:38,481
В петък имах късмет
- Рафа се провали на тест по математика,

77
00:06:38,565 --> 00:06:42,315
и предложих да помогна
него с домашните.

78
00:06:42,356 --> 00:06:44,398
Това беше, разбира се,
само извинение.

79
00:06:44,481 --> 00:06:47,030
Знаех, че ще отидем в къщата му,

80
00:06:47,065 --> 00:06:51,315
защото Рафа никога не би го направил
се съгласих да отида в моя квартал.

81
00:06:51,356 --> 00:06:53,815
на единайсет,
Звъннах им на вратата.

82
00:06:53,856 --> 00:06:56,440
И тази къща най-накрая
се отвори пред мен.

83
00:06:57,523 --> 00:07:00,190
Отидох след Рафа в стаята му,

84
00:07:00,273 --> 00:07:04,273
Беше точно както си го представях.

85
00:07:04,356 --> 00:07:07,690
Направихме малко домашно по тригонометрия,
Веднага се опитах да се измъкна,

86
00:07:07,731 --> 00:07:09,648
казвайки, че ще отида да взема кока-кола.

87
00:07:09,690 --> 00:07:15,106
И ето ме, стоях в къщата
за което мечтаех от векове.

88
00:07:15,606 --> 00:07:18,106
Изглеждаше по-голям, отколкото си мислех.

89
00:07:18,141 --> 00:07:20,606
Четири от домовете ми биха се побрали в него.

90
00:07:20,648 --> 00:07:23,065
Навсякъде беше чисто и приятно.

91
00:07:23,148 --> 00:07:28,898
„Стига за днес“, помислих си
и възнамерявах да се върна при Рафа,

92
00:07:28,981 --> 00:07:31,356
но тогава бях привлечен
към странна миризма.

93
00:07:31,398 --> 00:07:35,065
Аромат на жена от средната класа.

94
00:07:37,773 --> 00:07:41,231
Отидох към миризмата в стаята.

95
00:07:41,815 --> 00:07:46,773
Там, седнал на дивана, съсредоточено
четене на списание за интериорен дизайн,

96
00:07:46,815 --> 00:07:51,065
седеше майката на Рафа.

97
00:07:51,148 --> 00:07:56,231
Гледах я толкова дълго, колкото и тя
не вдига към мен цветните си очи на дивана.

98
00:07:57,315 --> 00:07:58,856
„Здравей, ти ли си Чарлз?“

99
00:07:58,898 --> 00:08:03,315
Какъв глас! Къде са тези
жените се научават да говорят така?

100
00:08:03,356 --> 00:08:07,106
"Не, Клод",
- отвърнах, без да я срещна в очите.

101
00:08:07,148 --> 00:08:09,981
- Ходиш ли до тоалетна
- Не, в кухнята.

102
00:08:10,065 --> 00:08:12,481
Тя отиде с мен.

103
00:08:12,606 --> 00:08:16,981
"Искаш ли лед? Вземи го сам",
- каза тя. „чувствувайте се като у дома си“.

104
00:08:17,065 --> 00:08:19,481
И тя се върна при
дивана и списанието.

105
00:08:19,565 --> 00:08:23,898
И се върнах при Рафа и
реши домашното вместо него.

106
00:08:23,981 --> 00:08:28,023
Изглеждаше, че има много
работа, за да издържите изпита.

107
00:08:28,106 --> 00:08:30,065
„Следва продължение.“

108
00:08:31,231 --> 00:08:32,940
Той написа:
„Следва продължение“?

109
00:08:32,981 --> 00:08:35,065
да
И в скоби.

110
00:08:40,815 --> 00:08:42,690
Ти му даде десетка?

111
00:08:42,731 --> 00:08:44,231
Без граматически грешки.

112
00:08:44,315 --> 00:08:47,606
В сравнение с другите,
речникът е добър.

113
00:08:47,690 --> 00:08:49,190
Кое е това дете?

114
00:08:49,273 --> 00:08:50,981
Само секунда...

115
00:08:51,648 --> 00:08:54,106
Клод Гарсия.
Още не съм запомнил кой кой е.

116
00:08:54,148 --> 00:08:57,231
Десетка за подигравка
приятел и майка му?

117
00:08:57,856 --> 00:09:01,773
Тази година ще учим
велики френски автори.

118
00:09:01,898 --> 00:09:07,565
Ла Фонтен, велик майстор,
комбинация от форма и съдържание.

119
00:09:07,606 --> 00:09:10,523
Ще се научиш да пишеш,
изразявайте мислите си

120
00:09:10,606 --> 00:09:14,106
и да изразите себе си
чрез писаното слово.

121
00:09:14,273 --> 00:09:18,023
И не забравяйте. За понеделник
- есе с тези думи.

122
00:09:18,065 --> 00:09:20,773
И се опитайте да напишете поне нещо.

123
00:09:20,856 --> 00:09:25,065
Прекарайте поне час с книга.
И не с мобилните си телефони.

124
00:09:25,106 --> 00:09:29,731
Вярвам в теб и разчитам на теб.
Прочетете книга. Бъдете любопитни.

125
00:09:32,106 --> 00:09:34,356
- Искахте да ме видите, сър?
- да

126
00:09:34,815 --> 00:09:36,981
Това есе за вашия уикенд...

127
00:09:37,398 --> 00:09:39,065
Сам си го написал?

128
00:09:39,273 --> 00:09:41,023
да, така?

129
00:09:41,481 --> 00:09:43,981
Странно есе.
Вземете го, моля.

130
00:09:44,023 --> 00:09:48,190
Разбира се, пунктуационни грешки?
Винаги поставям дебелото черво на грешното място.

131
00:09:48,648 --> 00:09:50,773
Не, пунктуацията е добра.

132
00:09:51,315 --> 00:09:55,106
По-добре съм с математиката, но тази година
Реших да поработя върху френския си език.

133
00:09:55,856 --> 00:09:57,856
Тук проблемът е съдържанието.

134
00:09:58,356 --> 00:10:02,231
Пишеш за съученик
и семейството му. Не е етично.

135
00:10:02,315 --> 00:10:04,190
Дадохте ли го на друг?

136
00:10:04,231 --> 00:10:06,815
още не,
но си помислих да му го покажа...

137
00:10:06,856 --> 00:10:08,231
на директора...

138
00:10:08,273 --> 00:10:11,106
Но не го написах за него,
но на теб.

139
00:10:12,481 --> 00:10:15,565
И как би искал Рафа
да прочета нещо подобно?

140
00:10:15,648 --> 00:10:21,065
„... Привлече ме странна миризма.
Аромат на жена от средната класа".

141
00:10:21,148 --> 00:10:25,023
Но най-лошото от всичко е това, което мога
чети между редовете. Вашият тон.

142
00:10:25,148 --> 00:10:28,273
Как би се почувствал Рафа, ако четеш
това пред класната стая?

143
00:10:28,315 --> 00:10:31,398
аз не знам
Поискахте да пишете за нашите уикенди.

144
00:10:31,440 --> 00:10:33,981
не разбирам какво
опитваш се да направиш, но добре.

145
00:10:34,023 --> 00:10:35,398
можете да отидете.

146
00:10:40,981 --> 00:10:43,856
Сър, мога ли да върна
съчинение с думите?

147
00:10:43,898 --> 00:10:46,440
- Крайният срок е в понеделник.
- Но вече го написах.

148
00:10:47,606 --> 00:10:49,273
Предположих, че трябва да използваме думите

149
00:10:49,315 --> 00:10:50,981
които сте написали на дъската.

150
00:10:51,065 --> 00:10:56,023
Но не разбрах дали имаме
да спазва реда на думите.

151
00:10:56,065 --> 00:10:57,481
Не е необходимо.

152
00:10:57,523 --> 00:11:01,481
И ако можехме да използваме
думи повече от веднъж?

153
00:11:01,523 --> 00:11:04,440
ти можеш. Върнете го в понеделник.
Проверете за грешки.

154
00:11:04,481 --> 00:11:09,648
Не, по-добре сега.
Ще се занимавам с математика през уикенда. чао

155
00:11:20,481 --> 00:11:23,273
„Използване на писане и есе
следните думи:

156
00:11:23,315 --> 00:11:28,856
щастлив, друг, нормален, добър,
фокусиран, малък, фантастичен.

157
00:11:28,940 --> 00:11:30,065
Здравей, Рафа.

158
00:11:30,148 --> 00:11:35,148
В понеделник предложих на Рафа да
работим отново заедно върху тригонометрията.

159
00:11:35,690 --> 00:11:39,231
той беше щастлив,
и отново ме покани в дома си.

160
00:11:39,273 --> 00:11:41,273
Е, идваш ли довечера?

161
00:11:41,356 --> 00:11:47,065
Рафа. Защо Рафа?
Защо този нормален, мил човек?

162
00:11:47,148 --> 00:11:49,898
Защото той е различен.
Той е нормален.

163
00:11:49,981 --> 00:11:54,690
Много нормални момчета наоколо,
но нещо само в него ме привлече.

164
00:12:03,481 --> 00:12:06,981
Предната година забелязах, че след
клас родителите му често го взимаха.

165
00:12:07,023 --> 00:12:10,023
винаги заедно,
държейки се за ръка.

166
00:12:12,606 --> 00:12:17,106
Други момчета биха се срамували
родителите им да ги вземат.

167
00:12:18,231 --> 00:12:21,231
Но не и Рафа.
Изобщо нямаше нищо против.

168
00:12:21,356 --> 00:12:24,731
И тогава си помислих:
— Какъв е домът му?

169
00:12:25,023 --> 00:12:27,940
Какво може една къща от такива
да е нормално семейство?

170
00:12:28,940 --> 00:12:31,148
- Добър ден г-н Андре!
- Здравей Рафа!

171
00:12:31,190 --> 00:12:34,981
По пътя просто си бъбрихме
за какво бъбрят нормалните деца.

172
00:12:35,148 --> 00:12:40,148
За момичетата, спорта, баскетбола... колите,
и планове за бъдещето.

173
00:12:40,273 --> 00:12:45,231
И така в разговора стигнахме до
краят на нашето пътуване. До дома му.

174
00:12:56,065 --> 00:12:58,148
Галерия "Лабиринтът на Минотавъра"

175
00:13:01,815 --> 00:13:04,273
Мислите ли, че е за перверзници?

176
00:13:05,648 --> 00:13:07,106
аз не знам

177
00:13:07,148 --> 00:13:10,030
Близнаците така казаха.
В крайна сметка никой не купува.

178
00:13:10,065 --> 00:13:13,398
И ако са купили,
биха разпознали този шедьовър.

179
00:13:13,565 --> 00:13:17,315
Месарница, галерия
- на провинциалните крави не им пука!

180
00:13:17,356 --> 00:13:20,690
Знаеш какво харесвам.
В картините намирам лицата за интересни.

181
00:13:20,731 --> 00:13:23,815
Ако в картините са
само голи долнища...

182
00:13:23,856 --> 00:13:26,273
Жермен, просто не ме интересува.

183
00:13:26,315 --> 00:13:29,446
Спестете ми вашите теории за модерното изкуство.

184
00:13:29,481 --> 00:13:32,773
Само ми кажи какви са тези близнаци?
Глупави глупаци!

185
00:13:32,815 --> 00:13:35,106
Глупавите глупаци искат
затвори галерията?

186
00:13:35,148 --> 00:13:39,065
Имам месец да направя
този бизнес печеливш.

187
00:13:39,148 --> 00:13:41,065
Намерете нещо за продажба.

188
00:13:41,106 --> 00:13:44,690
Ако не, ще прекратят договора
и тогава галерията е готова!

189
00:13:47,315 --> 00:13:49,190
И как мина денят ти?

190
00:13:49,356 --> 00:13:53,190
моя? Както обикновено.
Разговарях с младия мъж.

191
00:13:53,231 --> 00:13:54,440
и?

192
00:13:54,565 --> 00:13:58,148
Е, поговорихме и той
ми даде следващото есе.

193
00:13:58,231 --> 00:13:59,815
и?

194
00:14:00,065 --> 00:14:05,981
същото. Втора глава. Вие
помниш ли, че предупреди? Следва продължение.

195
00:14:07,023 --> 00:14:09,106
- Имате ли го при вас?
- да

196
00:14:09,565 --> 00:14:11,523
Не искаш да ми покажеш?

197
00:14:12,106 --> 00:14:13,773
Не знам дали си струва.

198
00:14:13,856 --> 00:14:16,815
Чел съм вашите есета
студенти от десет години.

199
00:14:17,773 --> 00:14:19,606
Страхотно е, че ми помагаш.

200
00:14:20,106 --> 00:14:23,106
Когато влязохме, майката на Рафа беше
в хола с...

201
00:14:23,110 --> 00:14:25,106
...списание и рулетка.

202
00:14:26,315 --> 00:14:27,356
здравей мамо

203
00:14:27,398 --> 00:14:30,273
Отначало тя не забеляза,
тя беше толкова заета.

204
00:14:30,356 --> 00:14:32,356
- Всичко наред ли е?
- да

205
00:14:32,565 --> 00:14:34,523
на телевизора,
до китайски дракон,

206
00:14:34,565 --> 00:14:36,315
имаше снимка на "светото" семейство.

207
00:14:36,356 --> 00:14:38,856
И драконът погледна
тях с гладни очи.

208
00:14:38,940 --> 00:14:40,398
- А вашият приятел?
- Клод.

209
00:14:40,440 --> 00:14:42,190
- здравей
- Здравей, Клод

210
00:14:42,731 --> 00:14:44,690
- Как си?
- Четворка по математика.

211
00:14:44,773 --> 00:14:47,065
...Каза Рафа:
„Благодаря на Клод! Четири!“

212
00:14:47,148 --> 00:14:49,315
Фантастично!
Искате ли нещо за ядене?

213
00:14:49,356 --> 00:14:50,856
Бих!

214
00:14:50,940 --> 00:14:52,731
- Купих си пресен хляб.
- Готино.

215
00:14:52,773 --> 00:14:54,731
- Шоколадова мазнина в шкафа.
- Добре.

216
00:14:54,773 --> 00:14:56,273
Яжте.

217
00:14:56,481 --> 00:15:00,106
И тя изплува обратно в хола
с нейното списание и ролетка,

218
00:15:00,190 --> 00:15:02,356
витае над пода
като безплътен дух,

219
00:15:02,440 --> 00:15:06,231
но през роклята й,
всички извивки на тялото й се виждаха,

220
00:15:06,273 --> 00:15:07,981
жената от средната класа.

221
00:15:08,023 --> 00:15:09,606
„Следва продължение.“

222
00:15:12,398 --> 00:15:13,690
Неудобно чувство.

223
00:15:13,731 --> 00:15:15,023
защо

224
00:15:15,065 --> 00:15:18,523
Не ви притеснява, че a
16-годишен човек пише така?

225
00:15:18,606 --> 00:15:19,815
С такава ирония?

226
00:15:19,856 --> 00:15:21,231
Да, но не наистина.

227
00:15:21,315 --> 00:15:24,127
Не повече от вашия пол
пазарувайте с гумени кукли.

228
00:15:24,162 --> 00:15:26,940
Не е секс шоп Жермен,
това е галерия!

229
00:15:26,981 --> 00:15:30,440
Да, да, събаряне на идеалите.
Секс и диктатори.

230
00:15:30,481 --> 00:15:32,940
точно така
Диктатори на секса.

231
00:15:35,190 --> 00:15:37,315
Трябва да говорите с директора.

232
00:15:37,398 --> 00:15:40,023
За „извивките на тялото
на жена от средната класа"?

233
00:15:40,106 --> 00:15:42,023
Или поискайте съвет от
другите му учители.

234
00:15:42,106 --> 00:15:45,481
И с родителите си.
Наистина, с родителите си.

235
00:15:45,565 --> 00:15:47,613
Значи биха го спрели да отиде там?

236
00:15:47,648 --> 00:15:51,690
Не с родителите на Рафа,
собствените си родители.

237
00:15:51,981 --> 00:15:53,523
на Клод.

238
00:15:53,773 --> 00:15:56,315
Има нужда от психолог.
Може да стане опасен.

239
00:15:56,398 --> 00:16:01,731
Той е просто бунтар. Реалността го вбесява.
И кой би го обвинил за това?

240
00:16:02,773 --> 00:16:06,106
По-добре е да го пуснете навън
думи, отколкото да взривяват коли.

241
00:16:06,440 --> 00:16:09,481
Може би има проблеми,
и той иска вашето внимание.

242
00:16:10,106 --> 00:16:11,440
как изглежда той

243
00:16:11,481 --> 00:16:13,315
Бих казал нормално.

244
00:16:13,398 --> 00:16:15,106
И как се държи в час?

245
00:16:15,190 --> 00:16:19,648
Нормално, седи тихо.
И винаги отзад.

246
00:16:21,023 --> 00:16:22,856
Точно като теб.

247
00:16:22,898 --> 00:16:26,481
Е, това е най-доброто място в стаята.
Виждаш всички и никой не те вижда.

248
00:16:26,981 --> 00:16:28,356
- здравей
- здравей

249
00:16:28,398 --> 00:16:29,898
Добър ден, Жермен.

250
00:16:32,648 --> 00:16:34,065
Здравей, Анук.

251
00:16:34,731 --> 00:16:35,940
Жермен!

252
00:16:36,898 --> 00:16:38,815
- Как върви?
- Не е лошо.

253
00:16:38,856 --> 00:16:40,940
Началото на учебната година
е труден момент за всички.

254
00:16:40,981 --> 00:16:43,606
Можете ли да покажете записите
на определен ученик?

255
00:16:43,648 --> 00:16:46,481
- Да, разбира се. Кой клас?
- 8C

256
00:16:46,815 --> 00:16:49,648
Добре, 8C,
името на ученика?

257
00:16:49,773 --> 00:16:52,731
- Клод Гарсия.
- Клод Гарсия...

258
00:16:54,231 --> 00:16:56,690
да да,
Виждам, тук!

259
00:16:57,773 --> 00:16:59,731
Скромен характер...

260
00:17:00,231 --> 00:17:03,273
В града от дванадесет години...
Често се мести...

261
00:17:03,440 --> 00:17:05,190
единствено дете,
няма майка...

262
00:17:05,231 --> 00:17:09,148
Баща е безработен поради нараняване

263
00:17:09,190 --> 00:17:11,273
трудова злополука.

264
00:17:22,898 --> 00:17:26,190
„Колко прекрасна може да бъде тази къща.

265
00:17:26,315 --> 00:17:28,773
Гледайте употребата на прилагателни.

266
00:17:28,815 --> 00:17:32,606
И останалото е добре.
И ти донесох нещо за четене.

267
00:17:32,940 --> 00:17:35,196
Това е моята собствена книга,
не от библиотеката.

268
00:17:35,231 --> 00:17:40,940
така че не можете да пишете в тях,
огънете или счупете заглавната страница.

269
00:17:42,773 --> 00:17:45,315
Всичко, което съм чел преди,
беше малко по-кратък.

270
00:17:45,398 --> 00:17:48,815
Прочетете първата страница.
Ако не ви харесва, върнете го.

271
00:17:49,648 --> 00:17:52,690
И ако не ти харесва,
върнете го.

272
00:17:53,315 --> 00:17:55,440
„Още веднъж,
влизане в нормален семеен дом,

273
00:17:55,523 --> 00:18:00,815
Отново намерих приятел, наречен
Рафа, който не беше добър по математика.

274
00:18:02,148 --> 00:18:03,273
какво?

275
00:18:03,356 --> 00:18:05,565
- Вижте: Ето го
- от отрицателна безкрайност до нула,

276
00:18:05,648 --> 00:18:08,148
И тук,
от нула до положителна безкрайност.

277
00:18:09,940 --> 00:18:11,565
Работите ли като екип?

278
00:18:11,773 --> 00:18:13,356
Обмен на информация?

279
00:18:13,481 --> 00:18:16,023
Споделяте ли отговорност и правомощия?

280
00:18:16,231 --> 00:18:18,148
Ще ти дам пропуск,
правиш ход и стреляш!

281
00:18:18,150 --> 00:18:20,148
288 Тази вечер Гризлис
играе на Клипърс.

282
00:18:22,773 --> 00:18:24,190
- Да поръчаме ли пица?
- Страхотно!

283
00:18:24,273 --> 00:18:26,440
- Четири сирена и салам?
- Четири сирена и салам!

284
00:18:26,523 --> 00:18:29,648
- Оставаш ли, Чарлз?
- Казвам се Клод.

285
00:18:32,315 --> 00:18:33,565
Взимам си душ.

286
00:18:33,731 --> 00:18:34,690
Чао, момчета!

287
00:18:34,773 --> 00:18:36,148
добре

288
00:18:37,273 --> 00:18:40,315
„Приемам предложението на
здрав човек в анцуг. "

289
00:18:40,398 --> 00:18:43,398
- Баща ти е забавен.
- Той е готин.

290
00:18:43,523 --> 00:18:45,815
Докато Рафа младши се бори с X-овете

291
00:18:45,898 --> 00:18:49,273
Представям си как Рафа
Старши си взема душ.

292
00:18:49,398 --> 00:18:51,273
И двамата се казват Рафа.

293
00:18:51,565 --> 00:18:53,815
След час отиваме в хола
и не разпознавам веднага баща му.

294
00:18:53,898 --> 00:18:55,523
Кой сега е без анцуг

295
00:18:55,606 --> 00:18:57,648
което му придаваше властен вид.

296
00:18:57,690 --> 00:19:01,648
Но като взе дистанционното в ръка, той
показваше кой е господарят в къщата.

297
00:19:01,690 --> 00:19:05,606
Те имат китаец и китайците
цивилизацията е с 1000 години по-стара от нашата.

298
00:19:05,648 --> 00:19:07,440
Клипърс имат кореец,

299
00:19:07,523 --> 00:19:10,940
и бащата започва да си спомня
Китай, по който е обсебен.

300
00:19:11,440 --> 00:19:13,565
Ами разбира се!
О, хайде!

301
00:19:13,773 --> 00:19:16,273
А в Китай това е синовно уважение
това е най-важното.

302
00:19:16,398 --> 00:19:19,440
Уважават родителите си. баба и дядо,
прабаба и дядо и така нататък.

303
00:19:19,481 --> 00:19:21,731
Преди десет години той отиде
в Китай за една седмица.

304
00:19:21,773 --> 00:19:24,481
И сега си мисли, че знае
всичко за китайците.

305
00:19:24,565 --> 00:19:27,106
На петнадесетата минута,
звездният нападател на Гризлис

306
00:19:27,148 --> 00:19:28,690
е изхвърлен от играта за нарушение

307
00:19:28,731 --> 00:19:31,898
и в този момент,
татко получава обаждане от работа.

308
00:19:34,481 --> 00:19:35,815
здравей

309
00:19:35,940 --> 00:19:36,981
О, Морис.

310
00:19:37,065 --> 00:19:38,481
Морис е неговият шеф.

311
00:19:38,523 --> 00:19:39,690
Оказва се, че Рафа старши.
Оказва се, че Рафа старши.

312
00:19:39,731 --> 00:19:42,731
трябва да се срещне с китаец
клиент Вонг Ли на летището.

313
00:19:42,815 --> 00:19:44,565
"В такъв момент",
- притесни се съпругата.

314
00:19:44,648 --> 00:19:45,731
Колко досадно.

315
00:19:45,773 --> 00:19:48,356
И така, бащата тръгва за
на летището, за да посрещнем Уонг Ли,

316
00:19:48,398 --> 00:19:51,273
междувременно Клипърс са
използвайки пълноценно своето предимство.

317
00:19:51,315 --> 00:19:53,065
Кучи син!

318
00:19:57,023 --> 00:19:59,856
- Колко жалко, но това е пародия!
- Пародия?!

319
00:19:59,940 --> 00:20:03,148
Как описвате пристигането на Рафа старши
Как описвате пристигането на Рафа старши

320
00:20:03,231 --> 00:20:06,273
начинът му на говорене,
глупавия му анцуг

321
00:20:06,356 --> 00:20:09,356
преувеличавате чертите на характера
за да разсмеят читателите, нали?

322
00:20:09,398 --> 00:20:10,898
Абсолютно не.

323
00:20:10,940 --> 00:20:12,065
Тогава е реализъм.

324
00:20:12,106 --> 00:20:13,773
Реализъм, какво е това?

325
00:20:13,815 --> 00:20:17,565
Като снимане на реалността с a
скрита камера през ключалка.

326
00:20:17,606 --> 00:20:19,023
Ами не.

327
00:20:19,106 --> 00:20:21,148
След това трябва да бъде стилизиран.

328
00:20:21,315 --> 00:20:24,606
Пишеш ли това, което виждаш,
или променяш някои неща?

329
00:20:24,648 --> 00:20:25,815
Не описвам всичко

330
00:20:25,856 --> 00:20:29,023
например,
Не ме интересува какъв цвят беше анцугът.

331
00:20:29,648 --> 00:20:33,773
И защо пишеш
в сегашно време?

332
00:20:35,190 --> 00:20:39,273
Това е начин да останеш в къщата.

333
00:20:39,523 --> 00:20:40,815
добре

334
00:20:41,065 --> 00:20:45,106
Първият въпрос, който писателят трябва да зададе:
За кого пиша?

335
00:20:45,273 --> 00:20:47,231
И така, за кого пишете?

336
00:20:47,898 --> 00:20:50,481
Лесно е да покажеш посредственост в лоша светлина

337
00:20:50,565 --> 00:20:55,523
Забавно е да се подиграваш
тези, които се мислят за великани.

338
00:20:55,565 --> 00:21:00,440
Необходимо е да се поставиш на мястото
на характера без преценка.

339
00:21:00,481 --> 00:21:05,356
Спомнете си Флобер, идеален пример.
Той никога не съди своите герои.

340
00:21:05,398 --> 00:21:07,106
Е, ще видим утре в клас.

341
00:21:07,606 --> 00:21:08,981
да

342
00:21:13,148 --> 00:21:14,981
защо ми помагаш

343
00:21:15,981 --> 00:21:18,898
Защото аз съм твоят учител,
това е моята работа.

344
00:21:19,148 --> 00:21:21,440
Но защо аз?

345
00:21:24,398 --> 00:21:26,356
Мразя да правя комплименти,

346
00:21:26,440 --> 00:21:30,231
но и ти не пишеш толкова лошо
заслужаваш насърчение.

347
00:21:30,315 --> 00:21:31,856
благодаря сър.

348
00:21:31,981 --> 00:21:33,773
- Ще се видим утре.
- Ще се видим.

349
00:21:34,523 --> 00:21:36,356
Не разбирам какво постигаш.

350
00:21:36,440 --> 00:21:38,315
Това дете има талант да пише,

351
00:21:38,398 --> 00:21:39,773
и макар да звучи грандиозно,

352
00:21:39,815 --> 00:21:43,023
Трябва да го науча
станете литературен майстор.

353
00:21:43,065 --> 00:21:45,648
и в същото време и
дайте му уроци по морал.

354
00:21:45,731 --> 00:21:46,981
Уроци по морал?

355
00:21:47,065 --> 00:21:49,273
Литературата никога
научил ли е някого на нещо?

356
00:21:49,308 --> 00:21:50,606
О наистина?

357
00:21:50,648 --> 00:21:53,565
Знаете ли какво откриха в
джобовете на убиеца на Джон Ленън?

358
00:21:53,648 --> 00:21:55,565
"Ловецът в ръжта"!

359
00:21:55,648 --> 00:21:58,648
На какво научи литературата този паразит?
Нищо!

360
00:21:59,815 --> 00:22:03,940
о разбира се
твоите изложби са много учение...

361
00:22:03,981 --> 00:22:05,940
Моите изложби са същите.

362
00:22:06,023 --> 00:22:08,898
Те също не преподават нищо,
и аз го знам.

363
00:22:08,940 --> 00:22:11,981
Но те разкриват красотата на нещата!
вино?

364
00:22:13,315 --> 00:22:17,690
„Версия две. Върнете се в къщата.
Седим в стаята на Рафа.

365
00:22:17,731 --> 00:22:20,648
Помагам му да се подготви за
неговият изпит по математика утре"

366
00:22:20,731 --> 00:22:22,106
влизай!

367
00:22:22,981 --> 00:22:26,148
„Рафа старши влиза,
той носи зелен анцуг,

368
00:22:26,190 --> 00:22:28,898
той ме моли да гледаме заедно
с тях играта Grizzlies.

369
00:22:29,690 --> 00:22:32,190
На втора минута втората
четвърти получи три точки,

370
00:22:32,231 --> 00:22:34,023
и двамата Raphas отиват
луд от вълнение",

371
00:22:34,981 --> 00:22:37,565
- Красива!
- Напълно луд!

372
00:22:37,606 --> 00:22:38,731
деца...

373
00:22:38,856 --> 00:22:41,148
„На третата минута майката сяда
да гледате мача заедно с нас,

374
00:22:41,190 --> 00:22:42,856
въпреки че тя изобщо не се интересува от това.

375
00:22:42,940 --> 00:22:45,940
На седмата минута тя
отваря брой на Идеи за дома

376
00:22:46,023 --> 00:22:47,981
и гледа своя мечтан дом,

377
00:22:48,023 --> 00:22:50,065
в която съдбата й е да живее някой ден.

378
00:22:50,106 --> 00:22:52,898
На 8-ата минута татко
обещава, че ще си купи плазмен телевизор.

379
00:22:52,981 --> 00:22:56,273
И ще поставим телевизора тук
- срещу дивана...

380
00:22:56,565 --> 00:23:00,940
На 10-ата минута Естер започва
начертайте план за преустройство на къщата.

381
00:23:01,023 --> 00:23:04,898
Тя се задържа в хола, но не само
заради любовта й към интериорния дизайн.

382
00:23:04,940 --> 00:23:07,773
На 20-ата минута тя изглежда
на тавана, концентриран.

383
00:23:07,856 --> 00:23:12,981
Решаване на важно решение:
къде да поставим новата баня.

384
00:23:13,065 --> 00:23:16,398
На 20-та минута звездата напред на
Гризлис е изхвърлен от играта.

385
00:23:16,481 --> 00:23:18,190
И двамата Рафа се изправят
и започнете да ръкопляскате.

386
00:23:18,231 --> 00:23:20,065
изглеждат луди.

387
00:23:20,315 --> 00:23:24,481
Телефонът звъни. Татко си поглежда часовника,
и неохотно отговаря на телефона.

388
00:23:24,523 --> 00:23:25,898
здравей

389
00:23:25,981 --> 00:23:27,148
О, Морис.

390
00:23:27,231 --> 00:23:29,148
не не
изобщо не е заето.

391
00:23:29,273 --> 00:23:30,523
кажи ми

392
00:23:31,023 --> 00:23:32,856
Да, записвам го.

393
00:23:34,648 --> 00:23:37,481
В 2:15, Терминал 2.

394
00:23:37,565 --> 00:23:39,190
каква карта?

395
00:23:39,523 --> 00:23:40,981
о да
с неговото име?

396
00:23:41,065 --> 00:23:42,315
Уонг Ли?

397
00:23:42,398 --> 00:23:44,148
След О?

398
00:23:45,940 --> 00:23:48,231
Хотел Конвент?

399
00:23:49,190 --> 00:23:52,356
Не се тревожи Морис,
ще се оправи

400
00:23:52,690 --> 00:23:53,898
добре!

401
00:23:54,065 --> 00:23:57,523
И така, татко тръгва за
летище за среща с Уонг Ли,

402
00:23:57,606 --> 00:24:00,730
и Клипърите са пълни
използвайки своето предимство.

403
00:24:02,856 --> 00:24:05,481
Жената от средната класа отново се присъединява към нас.

404
00:24:05,565 --> 00:24:07,273
Очевидно тя не го прави
разбират изобщо от баскетбол.

405
00:24:07,356 --> 00:24:09,065
Деца, кой печели?

406
00:24:09,148 --> 00:24:10,731
Машинки за подстригване.

407
00:24:10,981 --> 00:24:12,106
И не си ли щастлив?

408
00:24:12,231 --> 00:24:14,690
разбира се
аз и татко сме фенове на Гризлис.

409
00:24:14,773 --> 00:24:16,898
Така че започнете да бъдете фенове на Clippers.

410
00:24:17,231 --> 00:24:18,440
Е, мамо...

411
00:24:18,523 --> 00:24:19,565
Следва продължение...

412
00:24:19,606 --> 00:24:21,981
Да, прав си.
Той има дарба.

413
00:24:22,065 --> 00:24:25,648
Но втората версия беше квит
по-иронично и презрително.

414
00:24:25,731 --> 00:24:28,565
- Така ли мислиш?
- Да, той те манипулира.

415
00:24:28,648 --> 00:24:31,856
Мислиш, че го учиш на литература,
но той води.

416
00:24:32,606 --> 00:24:34,148
Чели ли сте Достоевски?

417
00:24:34,231 --> 00:24:39,690
гений. Той можеше да направи обикновени
малки хора в интригуващи герои.

418
00:24:41,773 --> 00:24:44,940
И вероятно искате
да бъдеш карикатурист?

419
00:24:44,981 --> 00:24:47,523
Но аз ви казах, че пиша само това, което виждам.

420
00:24:48,023 --> 00:24:50,773
И всичко, което можете да видите, е грозота?

421
00:24:50,856 --> 00:24:54,106
Това е страхотно, но трябва
научете се да го преосмисляте творчески.

422
00:24:54,148 --> 00:24:57,856
Ако не го направиш,
нищо в света няма да се промени.

423
00:24:57,981 --> 00:24:59,898
Донесох ти още книги.

424
00:25:02,315 --> 00:25:08,231
Чехов, Дикенс и гениалното
Мадам Бовари от Флобер

425
00:25:10,440 --> 00:25:12,190
Какво е пред вас?

426
00:25:12,440 --> 00:25:17,481
Най-обикновени неща.
Кухненски часовник и вентилатор.

427
00:25:17,565 --> 00:25:21,273
Да, обикновено, но не съвсем.
Всичко си има своите странности.

428
00:25:21,356 --> 00:25:24,440
виждаш ли,
на циферблата има тринадесет часа.

429
00:25:25,773 --> 00:25:27,190
Ами да.

430
00:25:27,523 --> 00:25:29,690
И това, чуйте!

431
00:25:29,731 --> 00:25:32,065
- Какво.
- Тихо. слушай

432
00:25:35,606 --> 00:25:38,106
Това е словесна живопис.

433
00:25:38,606 --> 00:25:41,065
Художник пита зрителя
да разгледате внимателно

434
00:25:41,106 --> 00:25:43,773
празна рамка или гола стена.

435
00:25:43,815 --> 00:25:46,940
Той рисува картината и зрителя,
или в този случай слушателят,

436
00:25:47,023 --> 00:25:50,148
става съавтор:
той си представя картина

437
00:25:50,231 --> 00:25:53,231
и проектира неговия образ
в празната рамка.

438
00:25:53,315 --> 00:25:54,898
Картината съществува в реалността,

439
00:25:54,940 --> 00:25:58,065
но художникът, рисувайки,
също унищожава.

440
00:25:59,648 --> 00:26:03,273
По същия начин творците правят
забавлението на културната индустрия,

441
00:26:03,315 --> 00:26:06,523
който произвежда само осезаемо,
материални обекти.

442
00:26:06,565 --> 00:26:11,815
Нищо не им предлага
поетичен, ефимерен, нематериален.

443
00:26:13,065 --> 00:26:15,523
Съмнявам се, че го купуват..

444
00:26:16,190 --> 00:26:17,440
Жермен!

445
00:26:17,648 --> 00:26:19,606
Имам три месеца до изложбата,

446
00:26:19,648 --> 00:26:22,398
и ако никой не купува,
ще ме изхвърлят на улицата!

447
00:26:22,440 --> 00:26:27,398
Ако трябва да стоя гол на показ
за да спася изложбата, готов съм.

448
00:26:30,315 --> 00:26:31,898
искаш ли да четеш

449
00:26:37,356 --> 00:26:41,023
Донесох на Рафа три проблема,
лесна, за да го развълнувате,

450
00:26:41,065 --> 00:26:43,565
малко по-трудно, за решаване заедно,
и наистина труден,

451
00:26:43,606 --> 00:26:45,606
така че той ще бъде зает за дълго време.

452
00:26:45,648 --> 00:26:50,356
Докато той се бори с номерата, аз мога
разходка из къщата на нормалното семейство.

453
00:26:51,690 --> 00:26:55,398
Китайците са много умни.
А Морис не струва нито стотинка за тях.

454
00:26:56,190 --> 00:26:59,856
Малко му е.
Той иска поне 20%

455
00:27:00,856 --> 00:27:03,106
Няма да се пазарят
с него и си помислих:

456
00:27:03,148 --> 00:27:05,648
може би ще се откажа и
започна собствен бизнес.

457
00:27:05,690 --> 00:27:08,148
Но работата е добра и те обичат.

458
00:27:08,231 --> 00:27:13,315
Но те не ме уважават.
И Морис краде всичките ми идеи.

459
00:27:14,440 --> 00:27:16,648
Вие сами пазите
говорим за работа в екип.

460
00:27:16,690 --> 00:27:22,356
Да, но винаги има този, който
подава и този, който губи топката.

461
00:27:22,398 --> 00:27:26,231
Китайците предложиха a
линия от кукли, подобни на Барби.

462
00:27:26,273 --> 00:27:27,898
3€/кукла.

463
00:27:27,940 --> 00:27:31,023
И в търговията на дребно
- десет пъти повече.

464
00:27:31,065 --> 00:27:34,940
Можете да изпратите спецификациите,
или само снимки и те ще го копират.

465
00:27:35,356 --> 00:27:38,940
но разбира се,
имате нужда от инвестиции.

466
00:27:40,440 --> 00:27:44,113
Ще трябва да пестим.
Край на антиките.

467
00:27:44,148 --> 00:27:50,023
А какво да кажем за ремонтите?
Исках да направя терасата.

468
00:27:52,315 --> 00:27:54,648
Естер, имаш нужда от мотивация на моята възраст.

469
00:27:54,731 --> 00:27:56,565
Нещо трябва да се жертва.

470
00:27:56,731 --> 00:27:59,815
Вижте колко пари прави Морис,
и колко правя.

471
00:27:59,898 --> 00:28:01,523
Така че, моля, помогнете ми.

472
00:28:01,648 --> 00:28:05,023
Популяризиране на продукти,
установяване на контакти - Това е вашето нещо.

473
00:28:05,065 --> 00:28:07,356
Предлагате ли да работим заедно?

474
00:28:08,065 --> 00:28:11,273
да
Заедно.

475
00:28:11,481 --> 00:28:14,690
Но когато Рафа порасна,
Искам да работя като дизайнер.

476
00:28:14,731 --> 00:28:18,231
Мила, но е за всички нас!

477
00:28:18,356 --> 00:28:23,815
И ако се получи, можете
сбъднете всичките си мечти!

478
00:28:23,898 --> 00:28:25,981
не знам...
толкова съм уморен

479
00:28:34,356 --> 00:28:36,023
И какво правиш тук?

480
00:28:36,065 --> 00:28:38,648
Рафа решава проблем,
Излязох от пътя.

481
00:28:38,690 --> 00:28:41,440
трябва да тръгваш!
Късно е!

482
00:28:41,481 --> 00:28:46,815
Тя видя, че шпионирам и може би повярва
че гледах акварелите на Клее

483
00:28:49,315 --> 00:28:52,315
Той чу ли всичко,
или да си измисля?

484
00:28:52,440 --> 00:28:54,148
Разбира се, че си го е измислил!

485
00:28:54,231 --> 00:28:58,981
Той се взираше в картините,
и може би чух части от разговор.

486
00:28:59,981 --> 00:29:02,690
- Все още е странно.
- Какво?

487
00:29:03,148 --> 00:29:07,731
- Откъде взеха картина на Клее
в къщата? - Просто репродукция.

488
00:29:07,815 --> 00:29:10,023
не знам...

489
00:29:11,065 --> 00:29:14,356
Рафа има важен
изпит по математика след седмица.

490
00:29:15,190 --> 00:29:17,898
Мисля, че трябва да наемем учител.

491
00:29:18,273 --> 00:29:20,356
Но приятелят работи с него

492
00:29:20,565 --> 00:29:26,565
Има нужда от истински учител.
От тая работа никаква полза няма.

493
00:29:26,648 --> 00:29:29,315
Но Рафа обича да работи с него.

494
00:29:29,440 --> 00:29:30,856
Той е странен.

495
00:29:30,981 --> 00:29:34,940
Стоеше в коридора и гледаше
акварели и изглеждаше подозрително.

496
00:29:35,023 --> 00:29:37,856
Писна ми да виси
тук всяка вечер.

497
00:29:37,940 --> 00:29:40,440
Рафа трябва да бъде забранена
от виждането му.

498
00:29:40,940 --> 00:29:42,606
Следва продължение...

499
00:29:42,731 --> 00:29:45,106
Знаете ли на кого ми напомня?

500
00:29:45,315 --> 00:29:46,940
СЗО?

501
00:29:47,106 --> 00:29:51,190
Братовчед ми Андре,
беше на сватбата ни.

502
00:29:51,231 --> 00:29:54,856
Шпиониране на всички и
извличане на ритници от него.

503
00:29:56,690 --> 00:30:01,731
Някои хора обичат да гледат
светът през ключалката.

504
00:30:11,398 --> 00:30:13,440
Първоначалната изненада отмина...

505
00:30:13,481 --> 00:30:16,648
Приличаш на братовчед от провинцията,
шпиониране на роднини.

506
00:30:16,690 --> 00:30:21,106
- Ако някой прочете тази книга...
- Някой друг чете ли го?

507
00:30:21,190 --> 00:30:23,481
Е, не.
Не съм го показвала на никого.

508
00:30:23,523 --> 00:30:26,606
- И моля те, не го показвай.
- Добре!

509
00:30:26,731 --> 00:30:31,065
Но ако някой беше чел това,
щеше да каже, това не е достатъчно...

510
00:30:31,940 --> 00:30:33,773
недостатъчен конфликт.

511
00:30:37,273 --> 00:30:41,565
Героят се стреми към нещо

512
00:30:41,690 --> 00:30:46,606
но по пътя си към целта среща
определени препятствия, съперници и врагове.

513
00:30:48,648 --> 00:30:52,815
Одисей иска да се върне у дома,
но среща циклопа Полифем

514
00:30:52,856 --> 00:30:55,981
Сирените и магьосницата Цирцея.

515
00:30:56,023 --> 00:31:01,690
Понякога е конфликт не с
външен враг, но вътре в героя.

516
00:31:01,731 --> 00:31:07,565
И не става въпрос за преправяне
веранди или измами с китайци,

517
00:31:07,606 --> 00:31:11,356
Говоря за а
дълбока вътрешна борба.

518
00:31:11,398 --> 00:31:13,148
Ахил!

519
00:31:13,273 --> 00:31:16,690
Или отивайте на война или оставайте
у дома със съпругата и приятелите си.

520
00:31:16,856 --> 00:31:19,940
Читателят иска да знае как героят
решава проблема и достига целта

521
00:31:19,981 --> 00:31:24,523
Това е основният въпрос на автора
трябва да се формира във възприятието на читателя.

522
00:31:27,558 --> 00:31:29,356
Какво ще се случи след това?

523
00:31:29,440 --> 00:31:31,815
Ако пишеш детектив
разказ или драма на Шекспир

524
00:31:31,898 --> 00:31:36,106
има една задача
- за да накара читателя да се чуди:

525
00:31:36,190 --> 00:31:38,065
Какво ще се случи след това?

526
00:31:38,106 --> 00:31:40,606
„Няма развитие
- оплаква се читателят, скучно е. "

527
00:31:40,648 --> 00:31:44,190
Читателят е като
Султан от Шехерезада.

528
00:31:44,273 --> 00:31:46,815
Ако ми омръзне,
Ще ти отрежа главата!

529
00:31:46,856 --> 00:31:49,940
И разказваш интересна история,
ще оцелееш.

530
00:31:49,981 --> 00:31:51,315
Султанът е идеален пример.

531
00:31:51,356 --> 00:31:55,023
Хората имат нужда от истории!
Животът без истории е безполезен.

532
00:31:55,065 --> 00:31:57,606
- Браво, Маестро!
- Не ме наричайте Маестро!

533
00:31:59,023 --> 00:32:03,565
- Страхувам се, че не мога да пиша повече.
- Защо не?

534
00:32:03,606 --> 00:32:06,773
Тестът по математика е скоро,
и съм сигурен, че Рафа ще се провали.

535
00:32:06,815 --> 00:32:10,356
Тогава ще му намерят учител и
Ще бъда изхвърлен от дома им.

536
00:32:10,440 --> 00:32:11,481
Какво от това?

537
00:32:12,565 --> 00:32:16,981
Ако искаш да продължа да пиша...

538
00:32:18,398 --> 00:32:24,273
Чакай малко. Искаш да го направя
откраднете отговорите на теста?

539
00:32:24,315 --> 00:32:25,940
Никога не съм казвал това.

540
00:32:26,315 --> 00:32:30,898
Но Рафа не може да решава уравнения,
ще се провали на изпита.

541
00:32:31,815 --> 00:32:34,898
Можете да пишете без да ходите
до дома им. Измислете го.

542
00:32:34,940 --> 00:32:38,565
Опитах се.
Но трябва да ги видя.

543
00:32:39,106 --> 00:32:40,231
тръгвай

544
00:32:52,690 --> 00:32:54,273
Здравей, Бърнард!

545
00:33:00,106 --> 00:33:02,648
Преподавате ли математика на 8C?

546
00:33:02,731 --> 00:33:05,231
И не само 8C.

547
00:33:05,356 --> 00:33:09,690
А Рафаел Артол?
Добре ли е?

548
00:33:10,106 --> 00:33:12,315
не наистина,
но той се опитва.

549
00:33:13,106 --> 00:33:15,273
И кога имаш следващия изпит?

550
00:33:15,315 --> 00:33:16,981
В четвъртък.

551
00:33:17,190 --> 00:33:21,273
Чудя се какъв вид
проблеми ще има.

552
00:33:23,356 --> 00:33:28,565
Съжалявам, но откога
интересуваш ли се от математика?

553
00:33:32,565 --> 00:33:34,106
Движи се...

554
00:33:35,273 --> 00:33:36,690
Само секунда...

555
00:33:37,690 --> 00:33:39,940
Защо не дойде вчера?
Нещо се е случило?

556
00:33:39,981 --> 00:33:42,440
Ако не мога да посетя Рафа,
няма да те посетя.

557
00:33:49,356 --> 00:33:51,356
БЕЗ СТУДЕНТИ.

558
00:33:55,023 --> 00:33:56,356
Кой имаш сега?

559
00:33:56,440 --> 00:33:57,856
1D.

560
00:33:58,940 --> 00:34:00,398
Жермен, оставаш ли?

561
00:34:00,690 --> 00:34:01,731
Още работа за вършене.

562
00:34:01,773 --> 00:34:03,773
окей
А до тогава!

563
00:34:03,815 --> 00:34:05,148
Довиждане!

564
00:34:30,273 --> 00:34:31,981
Остават десет минути!

565
00:34:54,523 --> 00:34:57,940
18!?
18 по математика!?

566
00:34:58,023 --> 00:35:00,023
Така че можете да го направите,
ако искаш!

567
00:35:00,065 --> 00:35:01,773
- А ти, Клод, колко?
- 18-.

568
00:35:01,815 --> 00:35:03,231
Не е много лошо!

569
00:35:03,398 --> 00:35:05,440
„Нашите проучвания започнаха да дават плодове,

570
00:35:05,481 --> 00:35:08,898
и Рафа старши ме вижда като
член на неговия екип. "

571
00:35:09,523 --> 00:35:10,523
Естер!

572
00:35:10,856 --> 00:35:12,940
„При нас излезе майката на семейството
от кухнята с парцал в ръка. "

573
00:35:12,981 --> 00:35:15,898
- 18 по математика!
- Отлично!

574
00:35:15,981 --> 00:35:17,481
Естер...

575
00:35:17,523 --> 00:35:20,106
Благодаря ти, Клод, че помогна на Рафа.

576
00:35:20,148 --> 00:35:22,565
Клод, ще дойдеш ли
играем с в събота?

577
00:35:22,606 --> 00:35:25,190
Играем в събота в
на стадиона от шест до осем.

578
00:35:25,273 --> 00:35:26,898
Момчетата са страхотни,
ще ви хареса!

579
00:35:26,981 --> 00:35:28,356
Баскетбол...
аз наистина не...

580
00:35:28,398 --> 00:35:29,356
Няма значение как играете!

581
00:35:29,440 --> 00:35:31,523
- Участието е най-важно!
- Участието е най-важно!

582
00:35:32,148 --> 00:35:35,273
И тогава купуваме кока-кола и крещим
при рефера! Забавляваме се!

583
00:35:35,356 --> 00:35:36,856
Ние ще се погрижим за вас!

584
00:35:37,106 --> 00:35:38,940
Благодаря, но в събота
имам неща за вършене

585
00:35:38,981 --> 00:35:40,565
„В събота,
Бях наистина зает.

586
00:35:40,606 --> 00:35:42,731
Но виждайки колко разстроен беше Рафа,
С удоволствие разбрах

587
00:35:42,815 --> 00:35:45,523
сега нямаше заплаха от
загуба на титлата най-добър приятел. "

588
00:35:45,565 --> 00:35:48,065
Е, 14 и 18
- Средно 16.

589
00:35:48,815 --> 00:35:50,648
- Какво?
- Браво, Рафа!

590
00:35:53,023 --> 00:35:54,731
- Ще се видим утре.
- Добре.

591
00:35:59,148 --> 00:36:00,731
Всички в училището говорят

592
00:36:00,773 --> 00:36:04,606
че след това отиваш при Жермен
уроци и седнете там с него.

593
00:36:04,648 --> 00:36:07,273
Преподава ми литература.

594
00:36:07,523 --> 00:36:09,731
Даде ли ти отговорите
за изпита по математика?

595
00:36:10,481 --> 00:36:11,815
Как разбрахте?

596
00:36:11,898 --> 00:36:16,606
Внимавай с него, странен е,
и съпругата му притежава порно магазин.

597
00:36:22,315 --> 00:36:25,231
Можете ли да ми обясните защо
ние сме в неговия роман?

598
00:36:25,440 --> 00:36:28,315
аз не знам,
той загуби нишката.

599
00:36:29,815 --> 00:36:32,898
И каква е историята
с отговорите по математика?

600
00:36:34,773 --> 00:36:36,856
- Не мога да повярвам!
- Какво?

601
00:36:36,898 --> 00:36:40,106
- Ти им даде отговорите?
- Бяха на масата.

602
00:36:40,398 --> 00:36:44,731
Осъзнаваш ли какво направи?
Вие сте учител или дребен крадец?

603
00:36:44,898 --> 00:36:49,190
Да, лошо е, но беше необходимо
че Клод продължи да помага на Рафа!

604
00:36:49,273 --> 00:36:53,315
- И да пиша бележки на воайор?
- Какво от това? Стига ми!

605
00:36:53,398 --> 00:36:55,565
- Жермен!
- Да!

606
00:36:55,648 --> 00:36:59,023
Признавам, че беше риск
но кой е без грях?

607
00:36:59,190 --> 00:37:01,523
Това няма да се повтори.

608
00:37:09,023 --> 00:37:11,363
Събота, пет и половина вечерта.

609
00:37:11,398 --> 00:37:16,106
Аз съм в парка до пейката,
на който прекарах цялото минало лято.

610
00:37:24,315 --> 00:37:27,940
Пътят е отворен.
Звъня на вратата.

611
00:37:28,023 --> 00:37:30,273
разбира се
всичко това е ужасно иронично.

612
00:37:33,065 --> 00:37:35,356
Вратата се отваря и тя излиза.

613
00:37:35,481 --> 00:37:36,773
Хей, Клод!

614
00:37:36,898 --> 00:37:39,231
Естер, ужасно отегчената жена.

615
00:37:39,273 --> 00:37:42,565
Отидоха да играят баскетбол.
Да им се обадя ли?

616
00:37:42,606 --> 00:37:46,356
Не, просто изглежда имам
забравих учебника си по математика.

617
00:37:48,356 --> 00:37:50,190
Е, хайде
погледнете.

618
00:37:51,023 --> 00:37:54,856
Най-накрая сам с Естер.
В тази къща.

619
00:37:57,148 --> 00:37:58,648
Странно, не го виждам никъде.

620
00:37:58,731 --> 00:38:02,148
"Е, можете да се обзаложите. Разбира се,
не можеш да го видиш. Имам го вкъщи. "

621
00:38:05,606 --> 00:38:07,648
"Майка ми имаше същите обеци"

622
00:38:07,690 --> 00:38:10,315
... казах,
сочейки към ухото си.

623
00:38:10,981 --> 00:38:15,356
„Тя си отиде, когато бях на девет.
Не исках да живея с баща ми.

624
00:38:16,106 --> 00:38:18,190
Или с мен,
Предполагам... »

625
00:38:19,981 --> 00:38:24,940
Думите улучиха целта. Историята за
майка ми винаги ми предизвиква състрадание.

626
00:38:25,023 --> 00:38:27,315
- Искате ли нещо за пиене?
- да

627
00:38:27,440 --> 00:38:28,981
Контактът беше установен.

628
00:38:29,023 --> 00:38:32,273
Тя искаше да ме защити.
Бъди ми майка.

629
00:38:35,148 --> 00:38:36,606
Тя ми налива кока-кола.

630
00:38:36,648 --> 00:38:40,065
Говорим за Рафа, баскетбол и
за това как тя също не е добра по математика. "

631
00:38:40,106 --> 00:38:43,148
Родих Рафа,
и отпадна.

632
00:38:43,190 --> 00:38:47,231
И сега той е пораснал,
и искам да уча архитектура.

633
00:38:47,273 --> 00:38:49,315
Или, може би,
да бъда дизайнер.

634
00:38:49,356 --> 00:38:50,446
Чувствам се добре с нея.

635
00:38:50,481 --> 00:38:52,315
Чувствах, че има нужда да говори.

636
00:38:52,356 --> 00:38:53,898
Времето лети,
и вече се замислям

637
00:38:53,981 --> 00:38:57,106
ще я видя отново сама следващата събота.

638
00:38:57,356 --> 00:39:00,440
Пердета, тапети, картини...

639
00:39:01,065 --> 00:39:02,940
- Виждали ли сте нашите акварели?
- да

640
00:39:02,981 --> 00:39:04,606
- Красива?
- Много.

641
00:39:04,648 --> 00:39:06,231
хайде
хайде да видим.

642
00:39:09,148 --> 00:39:14,273
Rettung, Unterbrechung, Hoffnung. "

643
00:39:15,773 --> 00:39:16,940
Страшни ангели.

644
00:39:17,023 --> 00:39:19,481
ангели?
Дори не знаех.

645
00:39:19,565 --> 00:39:22,481
Точно като мъжете,
тя не знае немски.

646
00:39:22,523 --> 00:39:25,690
Акварелите са просто
декорации на стената.

647
00:39:25,773 --> 00:39:28,606
И ще сменя тапета,
и акварелите.

648
00:39:28,690 --> 00:39:32,815
„Rettung означава изкупление.
Unterbrechung - препятствие.

649
00:39:32,898 --> 00:39:34,773
Хофнунг
- надежда.

650
00:39:36,565 --> 00:39:39,606
Zerstorung
- унищожаване. "

651
00:39:40,315 --> 00:39:43,356
трябва да тръгвам Съпругът ми и
синът се връща скоро.

652
00:39:43,440 --> 00:39:47,356
Какво биха казали, ако
намери ме в къщата с Естер

653
00:39:47,440 --> 00:39:50,648
Съпругата на Рафа старши.
и майката на Рафа младши?

654
00:39:50,690 --> 00:39:52,315
Следва продължение.

655
00:39:52,523 --> 00:39:54,398
Всичко ще свърши зле.
Помнете думите ми.

656
00:39:54,481 --> 00:39:56,773
- не
- Ще видиш!

657
00:39:56,815 --> 00:39:59,398
Ами ако някой ден се върнат по-рано

658
00:39:59,523 --> 00:40:03,898
и ще хване майката и
приятелят заедно на дивана.

659
00:40:03,940 --> 00:40:06,571
Какъв диван?

660
00:40:06,606 --> 00:40:10,023
Не е писал за диван.
Представяте си ги на дивана.

661
00:40:10,065 --> 00:40:13,023
Няма значение.
Рафа ще го убие.

662
00:40:13,065 --> 00:40:15,981
- Баща или син?
- И двете! Те ще убият Клод.

663
00:40:16,565 --> 00:40:18,565
Гледате на всичко твърде сериозно.

664
00:40:18,606 --> 00:40:22,815
Това са глупости.
По-голямата част от тази история е във въображението му.

665
00:40:22,856 --> 00:40:25,613
какво казваш
Той също има въображение!

666
00:40:25,648 --> 00:40:28,565
Всеки път всичко става повече
истински и по-опасен.

667
00:40:28,606 --> 00:40:31,231
Важно е, че Клод
не върви в грешна посока,

668
00:40:31,315 --> 00:40:34,231
но с добър учител той
ще стане истински писател.

669
00:40:34,315 --> 00:40:36,565
- Не ме карай да се смея.
- Защо не?

670
00:40:36,648 --> 00:40:41,565
Той нов Кафка ли е?
Образцов ученик от задния ред.

671
00:40:41,606 --> 00:40:44,398
Надяваме се, че няма да го публикувате?

672
00:40:44,440 --> 00:40:47,523
И защо не? Това е по-добре от
какво се публикува в днешно време.

673
00:40:47,565 --> 00:40:48,648
Е, нали знаеш...

674
00:40:49,565 --> 00:40:53,273
Интересен диалог,
нетривиални ситуации...

675
00:41:03,023 --> 00:41:06,773
„Обяснявам комплексните числа за
за стотен път, направи проблем на Рафа

676
00:41:06,815 --> 00:41:12,190
и междувременно, използвайки отсъствието на
родителите му, внимателно огледайте къщата.

677
00:41:13,190 --> 00:41:15,315
Влизам в спалнята на родителите.

678
00:41:15,398 --> 00:41:18,773
Опияняващият аромат на средата
класната жена изпълва стаята.

679
00:41:19,440 --> 00:41:23,398
От скрийнсейвър с Рафа,
Старши някакъв китаец ми се усмихва.

680
00:41:25,856 --> 00:41:27,898
Кукли Бан Джан...

681
00:41:27,981 --> 00:41:30,440
Проект за оцветяване Jun Jin...

682
00:41:31,106 --> 00:41:33,481
Удостоверение за собственост...

683
00:41:33,690 --> 00:41:35,731
Пощенските картички на Рафа от ваканцията...

684
00:41:36,981 --> 00:41:38,773
И тогава изведнъж...

685
00:41:39,190 --> 00:41:41,065
Рентгеново изображение.

686
00:41:43,273 --> 00:41:47,690
Това е гръбначният стълб.
И, изглежда, женски. да

687
00:41:47,856 --> 00:41:49,481
Това е жена.

688
00:41:51,273 --> 00:41:54,440
И в гардероба седем
чифтове дамски обувки.

689
00:41:55,731 --> 00:42:00,690
И така, представям си как Естер върви
в парка с тези червени обувки.

690
00:42:02,023 --> 00:42:04,148
След това отивам в банята.

691
00:42:04,231 --> 00:42:09,148
Кьолн, Dior на Rapha Senior.
Eau Sauvage!

692
00:42:09,190 --> 00:42:13,356
Остриета, крем за разтягане
белези, парацетамол...

693
00:42:13,391 --> 00:42:15,065
Ксанакс!

694
00:42:55,731 --> 00:42:57,606
Аз съм, скъпа.

695
00:42:58,481 --> 00:43:00,440
здравей скъпа
как мина денят ти

696
00:43:01,356 --> 00:43:04,606
- Познай какво стана
с китайците? - Добре?

697
00:43:04,690 --> 00:43:07,815
Те направиха голяма сделка за
проценти. И си тръгна, без да подпише.

698
00:43:07,898 --> 00:43:09,190
Кошмар!

699
00:43:09,690 --> 00:43:12,815
Морис ми се обади,
взе банкнотата и започна да ми крещи

700
00:43:12,856 --> 00:43:15,773
защото си бях избрал такъв
скъп ресторант.

701
00:43:15,856 --> 00:43:17,981
Самият той ми каза да ги зарадвам!

702
00:43:18,065 --> 00:43:19,648
И колко беше?

703
00:43:19,940 --> 00:43:21,523
268 евро.

704
00:43:21,565 --> 00:43:22,738
Е, плати си сам.

705
00:43:22,773 --> 00:43:25,773
Не става въпрос за парите. Договорът
свърши, краят на всичко.

706
00:43:25,815 --> 00:43:29,023
Ако го беше подписал,
сметката няма да има значение.

707
00:43:30,231 --> 00:43:32,023
И какво ще правиш?

708
00:43:33,565 --> 00:43:38,773
Чакай и се надявай. Което всички забравят
Вонг Ли и тези триста евро.

709
00:43:39,815 --> 00:43:41,231
Триста?

710
00:43:41,356 --> 00:43:43,315
Е, с върха!

711
00:43:45,356 --> 00:43:46,940
„Следва продължение.“

712
00:43:46,981 --> 00:43:48,106
Мъчно ми е за нея.

713
00:43:48,148 --> 00:43:49,315
за кого?

714
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Естер.

715
00:43:50,523 --> 00:43:52,898
Тук Клод е този, който е в по-зле.

716
00:43:52,981 --> 00:43:54,731
Xanax е антидепресант, нали?

717
00:43:54,773 --> 00:43:57,981
И аз вземам лоразепам.
Половината учители пият хапчета.

718
00:43:58,023 --> 00:44:00,523
Може би съпругът приема Xanax?

719
00:44:01,106 --> 00:44:03,065
Съпругът си е нормален.

720
00:44:03,148 --> 00:44:05,731
Обсебен от глупавата си работа.

721
00:44:05,773 --> 00:44:11,148
И тя няма нищо.
Съпругът я игнорира, не забелязва.

722
00:44:15,148 --> 00:44:20,940
Странно е, че Клод все още не го направи
влезте в компютъра на Rapha Sr.

723
00:44:24,606 --> 00:44:29,565
Изглежда, че дълбоко в себе си той
се интересува само от Естер.

724
00:44:32,690 --> 00:44:33,946
Тайната на Естер.

725
00:44:33,981 --> 00:44:37,773
Естер не е тайна,
кристално чиста е.

726
00:44:39,398 --> 00:44:43,981
Може би пропускам част от това
Обяснявам трансформацията на героя.

727
00:44:44,065 --> 00:44:46,731
Не, всичко си е на мястото.
Напротив, има твърде много.

728
00:44:46,773 --> 00:44:50,731
Твърде много Естер...
И рентгеновата снимка!

729
00:44:50,898 --> 00:44:53,148
Сантиментална манипулация.

730
00:44:53,856 --> 00:44:57,356
Какво следва, Клод, Рак?

731
00:44:58,065 --> 00:45:03,106
Характерът на Клод иска
Естер, но има пречки.

732
00:45:03,148 --> 00:45:05,440
Рафа старши
Рафа младши...

733
00:45:05,565 --> 00:45:08,190
И ключовият въпрос е:
Какво ще се случи след това?

734
00:45:08,231 --> 00:45:11,731
И така, какво се случва след това?
Ще се срещне ли с Естер в евтин мотел?

735
00:45:11,773 --> 00:45:17,773
В къщата. Всичко
трябва да се случва само в къщата.

736
00:45:17,856 --> 00:45:22,065
добре Загубихте нишката.
какво пишеш

737
00:45:24,315 --> 00:45:29,231
Сатира върху средната класа? Пародия
на любовен роман? Bildungsroman?

738
00:45:29,273 --> 00:45:30,273
какво?

739
00:45:30,356 --> 00:45:33,065
Говорите немски.
ZerstÃ¶rung, Hoffnung?

740
00:45:33,106 --> 00:45:36,231
Попитах баща ми.
Той живееше в Берлин.

741
00:45:36,356 --> 00:45:38,440
Освен това ми разказа за Пол Клее.

742
00:45:38,565 --> 00:45:39,898
така ли

743
00:45:40,023 --> 00:45:42,523
Тогава може би и той ще го направи
да ви кажа за Bildungsroman

744
00:45:42,606 --> 00:45:44,898
което е история за съзряване.

745
00:45:44,981 --> 00:45:47,315
Мислех, че ще пишеш вместо това

746
00:45:47,356 --> 00:45:50,356
история за израстването
и става зрял.

747
00:45:50,398 --> 00:45:52,398
Но сега не разбирам
какво правиш

748
00:45:52,481 --> 00:45:55,731
Клод, моля, обясни.
какво си мислиш

749
00:45:55,815 --> 00:45:57,731
Каквото и да каза, маестро.

750
00:45:57,815 --> 00:45:59,773
Ти султана,
а аз съм Шехерезада.

751
00:45:59,815 --> 00:46:02,315
Никога не съм ти казвал да се подиграваш на a
жена, която може да ти бъде майка!

752
00:46:02,350 --> 00:46:04,273
И не ме наричайте "маестро"!

753
00:46:05,356 --> 00:46:06,648
да вървим

754
00:46:06,731 --> 00:46:08,981
Здравей, Жермен,
как си

755
00:46:09,231 --> 00:46:10,815
добре благодаря

756
00:46:11,065 --> 00:46:12,731
Е, ще се видим утре.
Погрижете се за себе си.

757
00:46:12,773 --> 00:46:14,273
довиждане

758
00:46:14,523 --> 00:46:16,856
Допълнителни часове?
Това е.

759
00:46:16,940 --> 00:46:20,023
Разбира се, малко,
Момчето има нужда от помощ.

760
00:46:20,148 --> 00:46:21,815
Това е Клод Гарсия, нали?

761
00:46:21,898 --> 00:46:22,940
да

762
00:46:23,815 --> 00:46:26,315
Какво мислите
за училищните униформи?

763
00:46:26,356 --> 00:46:30,273
жалко. Да ти кажа истината,
сега са като стадо.

764
00:46:30,731 --> 00:46:32,231
И този Клод Гарсия...

765
00:46:32,273 --> 00:46:35,481
черна овца или изгубено агне?

766
00:46:55,356 --> 00:46:58,731
О, здравейте!
Колко мило, че дойде!

767
00:46:58,773 --> 00:47:01,190
Влезте моля!

768
00:47:01,315 --> 00:47:06,190
Намерих за следващото шоу
прекрасен китайски художник.

769
00:47:06,231 --> 00:47:08,606
Много се говори за нея

770
00:47:08,648 --> 00:47:12,398
но не е имало изложба
от работата й във Франция още.

771
00:47:13,190 --> 00:47:14,731
китайка ли е?

772
00:47:14,773 --> 00:47:16,940
Да, но той е роден в Лос Анджелис.

773
00:47:17,023 --> 00:47:20,752
Тя работи в традицията
на китайската калиграфия

774
00:47:20,787 --> 00:47:24,481
Това е Shanghai Sky 1 и
този Shanghai Sky 2

775
00:47:24,565 --> 00:47:27,898
Shanghai Sky 3 и Shanghai Sky 4

776
00:47:28,023 --> 00:47:32,981
Каква е разликата между
Shanghai Sky 2 и Shanghai Sky 3?

777
00:47:33,023 --> 00:47:34,606
Няма две еднакви
работи в сериала

778
00:47:34,648 --> 00:47:40,356
Мимолетни, едва забележими разлики
са направени от компютър.

779
00:47:40,440 --> 00:47:42,481
И какво означават всички те?

780
00:47:42,523 --> 00:47:46,690
за мен,
те представляват облаците...

781
00:47:48,023 --> 00:47:49,440
и хоризонта.

782
00:47:49,523 --> 00:47:51,065
да
да...

783
00:47:51,148 --> 00:47:53,940
- Създава ефект на присъствие.
- да

784
00:47:54,190 --> 00:47:56,815
Представяне вместо представяне.

785
00:47:57,981 --> 00:48:03,440
А сега ще ви покажа моя любим
- Shanghai Sky 7. Това е чудо.

786
00:48:04,356 --> 00:48:05,856
добре?

787
00:48:07,481 --> 00:48:09,315
мисля,
те го обичаха.

788
00:48:09,398 --> 00:48:10,815
Вашият китайски художник?

789
00:48:10,981 --> 00:48:15,190
да Те ме послушаха,
огледа всичко.

790
00:48:15,440 --> 00:48:17,356
И какво казаха за това?

791
00:48:18,148 --> 00:48:20,815
нищо особено,
но изглеждаха заинтересовани.

792
00:48:22,273 --> 00:48:24,565
Заповядайте на откриването.

793
00:48:24,940 --> 00:48:29,398
Eugénie, никога не знам кое
един каза най-много 30 души.

794
00:48:29,481 --> 00:48:31,148
Не искам да те притискам.

795
00:48:32,731 --> 00:48:37,648
Слабостта на галерията не е
картините, но ужасното име.

796
00:48:37,898 --> 00:48:41,690
Лабиринтът на Минотавъра.
Това плаши хората, не мислите ли?

797
00:48:42,856 --> 00:48:46,231
Бях поканен на вечеря
празнуват степента на Рафа.

798
00:48:46,356 --> 00:48:48,356
Вечерята, разбира се, беше китайска храна.

799
00:48:48,398 --> 00:48:51,231
И файлът беше поставен
"Великата китайска стена".

800
00:48:51,481 --> 00:48:55,481
И ние не знаехме съвсем
ако беше месо или риба.

801
00:48:55,523 --> 00:48:57,773
Оказа се пачи крак.

802
00:48:59,440 --> 00:49:01,981
Жермен, моята литература
учителят ми даде да чета

803
00:49:02,016 --> 00:49:03,940
"Великата китайска стена" от Кафка

804
00:49:03,981 --> 00:49:06,606
Рафа казва, че е странен.

805
00:49:06,856 --> 00:49:09,690
По-скоро раздразнителен, той обича да пише,
не преподавам.

806
00:49:09,773 --> 00:49:12,023
Човек може и двете.

807
00:49:12,231 --> 00:49:15,565
Той няма достатъчно талант.
Затова е огорчен.

808
00:49:15,898 --> 00:49:19,606
Горчиво?
Това не те ли боли?

809
00:49:20,648 --> 00:49:22,356
Но той е прав.

810
00:49:23,356 --> 00:49:24,898
Мазохист.

811
00:49:26,773 --> 00:49:30,398
След новините по телевизията Рафа старши.
отива да пуши на терасата.

812
00:49:32,523 --> 00:49:35,731
Миналото лято те често
вечеряхме на терасата.

813
00:49:35,856 --> 00:49:40,481
И сега аз самият седя тук с
бащата и гледа към парка.

814
00:49:41,106 --> 00:49:44,273
Знаеш ли, Клод,
хората се страхуват от китайците.

815
00:49:44,315 --> 00:49:45,815
наистина ли

816
00:49:46,190 --> 00:49:48,231
Но китайците са бъдещето.

817
00:49:49,481 --> 00:49:51,398
Те имат огромно население.

818
00:49:51,440 --> 00:49:55,106
Със сина си той говори само за спорт,
коли и баскетбол.

819
00:49:55,440 --> 00:49:57,065
И с мен за всичко, но не.

820
00:49:57,190 --> 00:49:58,690
Повече от милиард.

821
00:49:59,565 --> 00:50:02,106
И се увеличава с 6 милиона на година.

822
00:50:02,398 --> 00:50:06,815
Имаха политика за едно дете.
Но сега се размножават като котки.

823
00:50:06,856 --> 00:50:10,440
Забелязвам, че скитник се храни
гълъби и патици.

824
00:50:10,690 --> 00:50:14,690
Ако той ни погледне сега,
той би си помислил това

825
00:50:14,981 --> 00:50:16,065
Аз съм синът на Рафа.

826
00:50:18,106 --> 00:50:20,273
Хубаво е, че помагате на сина ми.

827
00:50:22,523 --> 00:50:23,940
Обвързвам ли се с този човек?

828
00:50:23,981 --> 00:50:27,231
да
И искате да заемете мястото на сина му?

829
00:50:27,273 --> 00:50:30,606
И предизвикваш ревност у Рафа младши.

830
00:50:30,690 --> 00:50:34,481
Кой като герой,
е абсолютно лишен от всякакъв конфликт.

831
00:50:34,523 --> 00:50:37,398
Той вечеря,
пред телевизора.

832
00:50:37,440 --> 00:50:39,565
какво мисли,
какво чувства?

833
00:50:39,606 --> 00:50:41,898
Не знаеш какво да правиш с него.

834
00:50:41,940 --> 00:50:46,773
Ще бъда откровен, напълно сте забравили
отворете характера на сина.

835
00:50:48,815 --> 00:50:51,815
- Имате ли деца?
- Защо питаш?

836
00:50:51,898 --> 00:50:55,398
Трябва да разбера връзката
между бащата и сина по-добре.

837
00:50:55,440 --> 00:50:59,023
нямам деца,
но имам въображение.

838
00:50:59,148 --> 00:51:02,898
- И не искаш деца?
- Не е твоя работа.

839
00:51:05,065 --> 00:51:08,565
Най-важното е да
разкриват характера на Рафа младши.

840
00:51:16,065 --> 00:51:19,690
„Събота. Въпреки факта, че аз
искаше да остане в къщата с Естер

841
00:51:19,731 --> 00:51:22,815
Реших да говоря с
баща и син Рафа.

842
00:51:22,856 --> 00:51:27,523
И ето ги тук
- потни по шорти гонят топката.

843
00:51:29,523 --> 00:51:32,815
Гледах ги дълго време,
опитвайки се да си представи мен и баща ми

844
00:51:32,856 --> 00:51:38,065
скачане и опит за хвърляне
топката към коша.

845
00:51:38,231 --> 00:51:41,648
Но, уви.
Това не можех да си представя.

846
00:51:41,690 --> 00:51:43,690
Но те правят точно това.

847
00:51:46,023 --> 00:51:48,898
Всяка събота Рафа младши и старши.

848
00:51:48,940 --> 00:51:51,023
радвам се, когато топката
отива в кошницата,

849
00:51:51,065 --> 00:51:53,606
и скърби, когато пропусне.

850
00:51:57,190 --> 00:52:00,023
Хей, Рафа,
виж кой е тук!

851
00:52:01,065 --> 00:52:02,315
О, страхотно!

852
00:52:08,356 --> 00:52:09,481
Страхотен удар!

853
00:52:09,523 --> 00:52:10,981
Значи знаете как да играете?

854
00:52:11,106 --> 00:52:13,231
Поглеждам го в очите и казвам:

855
00:52:13,356 --> 00:52:17,273
„Когато майка ми си отиде,
баща ми спря да играе.

856
00:52:17,440 --> 00:52:19,148
И аз също.

857
00:52:19,273 --> 00:52:21,690
Хайде, Клод,
ти си от моя отбор!

858
00:52:45,315 --> 00:52:48,398
Справяше се по-добре в къщата
Защо отиде на фитнес?

859
00:52:48,433 --> 00:52:50,940
Сега е като сапунена опера.

860
00:52:51,023 --> 00:52:53,231
Искате ли да пишете за телевизия?

861
00:52:53,565 --> 00:52:56,898
Стига обяснения.
Нека читателят разбере.

862
00:52:57,190 --> 00:52:59,398
Все още се тревожа за Рафа младши.

863
00:52:59,481 --> 00:53:01,440
Той е само фон за Клод.

864
00:53:01,481 --> 00:53:05,231
И все пак искате да заемете неговото място.
Ясно е.

865
00:53:05,273 --> 00:53:08,690
Отвори го,
покажи ми кой е той

866
00:53:08,731 --> 00:53:12,030
Започнете с баща му,
играе сам,

867
00:53:12,065 --> 00:53:15,398
и завършете с Клод
когато казва на сина...

868
00:53:15,440 --> 00:53:19,690
„Когато майка ми си отиде,
баща ми спря да играе.

869
00:53:20,856 --> 00:53:21,940
И аз също.

870
00:53:22,023 --> 00:53:23,523
Това е ключът към епизода.

871
00:53:23,606 --> 00:53:27,856
Първо бавно движение
и след това зашемети читателя.

872
00:53:27,898 --> 00:53:30,940
И последният параграф е
абсолютно не е необходимо.

873
00:53:31,023 --> 00:53:35,273
аз не разбирам Ако знаете как
да пишеш, защо не пишеш сам?

874
00:53:35,356 --> 00:53:39,190
честно казано,
Опитах преди много години.

875
00:53:39,231 --> 00:53:43,731
Нищо изключително.
Като теб обаче.

876
00:53:43,773 --> 00:53:48,773
Но ти имаш потенциал. талант.
Постарайте се и ще станете писател.

877
00:53:54,690 --> 00:53:57,023
Просто сърце.
Гюстав Флобер.

878
00:53:57,940 --> 00:54:01,981
И така, поисках да напиша есе
"Портрет на моя приятел."

879
00:54:02,106 --> 00:54:05,273
Кой ще прочете тяхното есе?

880
00:54:05,773 --> 00:54:08,190
Кой може да прочете техния текст?

881
00:54:08,648 --> 00:54:14,398
Както обикновено, без доброволци.
Тогава аз ще избера.

882
00:54:14,481 --> 00:54:16,106
така...

883
00:54:16,356 --> 00:54:18,648
Г-н Рафаел Артол

884
00:54:19,023 --> 00:54:23,856
Елате и ни прочетете вашето есе.
Хайде, Рафаел.

885
00:54:24,606 --> 00:54:26,106
най-добрият ми приятел...

886
00:54:26,148 --> 00:54:29,523
По-силно, моля - Моят най-добър приятел
- Клод Гарсия.

887
00:54:31,648 --> 00:54:36,148
Миналата година не го познавах,
бяхме в различни класове.

888
00:54:36,231 --> 00:54:39,065
Но тази година математиката ни направи приятели.

889
00:54:39,398 --> 00:54:42,106
Той ми помага да разбера
и решаване на проблеми.

890
00:54:42,148 --> 00:54:44,065
"математика"

891
00:54:44,565 --> 00:54:46,856
Престани!
Тишина, моля.

892
00:54:47,023 --> 00:54:50,106
Поканих го да играем баскетбол
с мен и баща ми.

893
00:54:50,190 --> 00:54:51,690
но не обича спорта.

894
00:54:51,731 --> 00:54:56,898
Уважавам Клод. В спорта вие
трябва да уважавате опонента си.

895
00:54:56,940 --> 00:54:59,648
Не можеш ли да четеш по-бързо?
Тишина, моля.

896
00:54:59,981 --> 00:55:02,106
По-рано най-добрият ми приятел беше баща ми.

897
00:55:02,231 --> 00:55:06,190
Но сега разбирам, че майка беше
точно когато тя каза, че е странно.

898
00:55:06,231 --> 00:55:07,981
Колко ревнив!

899
00:55:08,856 --> 00:55:12,815
миналата събота,
Клод все пак дойде да играе баскетбол.

900
00:55:12,856 --> 00:55:15,065
И тогава разбрах, че...

901
00:55:15,690 --> 00:55:17,565
той е най-добрият ми приятел...

902
00:55:20,106 --> 00:55:23,148
Тишина.
моля

903
00:55:23,565 --> 00:55:28,606
Сега пренапишете всичко на борда,
ще коригираме.

904
00:55:29,315 --> 00:55:30,981
- Чувствах се като глупости.
- Забрави този идиот, концентрирай се!

905
00:55:31,065 --> 00:55:35,315
Това комплексно число ли е?

906
00:55:35,398 --> 00:55:36,440
Вероятно.

907
00:55:36,481 --> 00:55:38,231
Как може да е комплексно число,

908
00:55:38,273 --> 00:55:40,898
ако е в самолета,
не е на оста?

909
00:55:40,940 --> 00:55:43,190
Той ме унижи пред всички.

910
00:55:43,356 --> 00:55:45,273
Изглежда разстроен.

911
00:55:45,440 --> 00:55:46,648
Не трябва да му причиняваш това.

912
00:55:46,690 --> 00:55:48,773
Просто поправих грешките му.

913
00:55:49,065 --> 00:55:52,148
Трябваше да спрем кога
всички започнаха да се смеят.

914
00:55:52,315 --> 00:55:54,481
Искам той да се чувства също толкова зле, колкото и аз.

915
00:55:54,606 --> 00:55:57,981
Искам да му сритам задника.
Разбийте му задника и му изгорете колата!

916
00:55:58,065 --> 00:55:59,065
Той няма такъв.

917
00:55:59,106 --> 00:56:01,356
Аз не шофирам.
Съпругата има кола.

918
00:56:01,398 --> 00:56:04,148
Господи, ще му сритам задника.

919
00:56:04,648 --> 00:56:07,106
Можеш да измислиш нещо
по-интересно. какво?

920
00:56:07,523 --> 00:56:11,065
Пишете в училищния вестник.
Опишете как беше всичко.

921
00:56:11,106 --> 00:56:13,856
Вие ли сте го посъветвали
ме критикуваш в "Факела"?

922
00:56:13,898 --> 00:56:17,523
И защо не?
Трябва да разкрия характера на Рафа.

923
00:56:21,315 --> 00:56:23,690
Никога не атакувам независимостта на „The
Факел“ със свои снимки от ученически излети.

924
00:56:23,731 --> 00:56:25,481
речи в чест на пенсионирани учители,

925
00:56:25,523 --> 00:56:28,565
и прочувствени стихове от ученици?

926
00:56:28,648 --> 00:56:32,981
Няма начин!
Няма да го цензурирам!

927
00:56:33,023 --> 00:56:36,065
Може би просто говори с Рафа?

928
00:56:36,148 --> 00:56:38,523
Но той не знае, че аз знам.

929
00:56:38,565 --> 00:56:41,606
За мен тази статия все още не съществува.

930
00:56:44,356 --> 00:56:49,190
Рафаел, ела тук, моля те.
трябва да ти кажа нещо

931
00:56:50,523 --> 00:56:52,315
- Довиждане, сър.
- Довиждане.

932
00:56:53,023 --> 00:56:56,773
Искаше да говори, но не каза нищо.
Даде ми само книга.

933
00:56:56,815 --> 00:56:58,898
Робърт Музил The
Объркването на младия Торлес

934
00:56:58,940 --> 00:57:01,356
Не драскайте, огъвайте страници,
или счупете капака.

935
00:57:02,315 --> 00:57:04,356
Може би няма да публикуваме тази статия?

936
00:57:04,398 --> 00:57:05,523
защо

937
00:57:05,606 --> 00:57:07,940
С тази книга,
той сякаш се извини.

938
00:57:08,315 --> 00:57:10,023
Не, определено ще го направим.

939
00:57:16,981 --> 00:57:18,065
добър ден

940
00:57:21,023 --> 00:57:22,398
здравей

941
00:57:28,065 --> 00:57:31,065
„Не спах почти един час
седмица се опитвам да разбера,

942
00:57:31,148 --> 00:57:33,898
защо мосю Жермен унижен
аз пред класа,

943
00:57:33,981 --> 00:57:37,648
принуден да прочете есето ми
на смеещите се съученици?

944
00:57:38,690 --> 00:57:41,731
в крайна сметка
той ни каза да пишем за най-добрите си приятели.

945
00:57:42,356 --> 00:57:44,148
Но това не беше достатъчно.

946
00:57:44,190 --> 00:57:47,065
Той ме принуди да пренапиша
моето есе на дъската,

947
00:57:47,148 --> 00:57:49,565
уж за отстраняване на проблемите.

948
00:57:49,690 --> 00:57:53,273
Но докато писах, мосю Жермен
почти като ме съблече гол.

949
00:57:53,315 --> 00:57:54,898
да
Просто така.

950
00:57:54,940 --> 00:57:57,648
Той започна да преглежда изреченията ми,
един по един,

951
00:57:57,690 --> 00:58:00,398
докато дъската стана
напълно гол. "

952
00:58:00,481 --> 00:58:04,940
Реших да ти кажа всичко това, за да го направи той
никога повече не унижавайте никого по този начин.

953
00:58:04,975 --> 00:58:07,606
и че следващия път, когато отида до дъската,

954
00:58:07,648 --> 00:58:10,690
Не бих се разпаднал от страх.

955
00:58:10,981 --> 00:58:12,731
Рафаел Артол

956
00:58:14,315 --> 00:58:16,863
- Той има причина да те мрази.
защо

957
00:58:16,898 --> 00:58:18,898
Ти наистина го съблече
гол за всички!

958
00:58:18,940 --> 00:58:23,231
Свали си ризата, панталоните, бельото...

959
00:58:23,273 --> 00:58:28,190
Просто нарекох нещата с истинските им имена.
Безполезните есета трябва да бъдат коригирани.

960
00:58:28,565 --> 00:58:32,898
Но статията е добре написана, разумно.
Талантливо момче.

961
00:58:32,940 --> 00:58:34,565
Сигурен съм, че Клод го е написал.

962
00:58:36,106 --> 00:58:38,023
Какво каза директорът?

963
00:58:40,231 --> 00:58:41,856
Това е фатална грешка.

964
00:58:44,023 --> 00:58:45,940
Знаете новите правила:

965
00:58:46,023 --> 00:58:50,398
учителят трябва да постави
студент в сърцето на...

966
00:58:50,440 --> 00:58:51,773
знание...
спомням си.

967
00:58:51,815 --> 00:58:54,023
не е ученик,
но ученик.

968
00:58:54,106 --> 00:58:55,940
Не наказвайте ученик...

969
00:58:56,023 --> 00:58:57,315
Съжалявам, студент...

970
00:58:57,398 --> 00:58:59,898
и леко го водете
с насърчения.

971
00:59:00,023 --> 00:59:02,106
Вместо червената химикалка
- зелено.

972
00:59:02,148 --> 00:59:04,315
В крайна сметка червеното е цветът на тревогата.

973
00:59:04,398 --> 00:59:06,773
Знам всички тези нови неща наизуст.

974
00:59:06,856 --> 00:59:09,148
Не може ли да го повториш.

975
00:59:09,190 --> 00:59:13,523
Момчето написа, че ти
нещо като го съблякох гол.

976
00:59:13,565 --> 00:59:18,940
шегуваш ли се сериозно!
Имайки предвид тази идиотска униформа!

977
00:59:18,981 --> 00:59:23,523
Кажи ми едно нещо.
Защо унижи това момче?

978
00:59:25,565 --> 00:59:29,481
Не съм го унижавал.
Просто поправих грешките му.

979
00:59:29,523 --> 00:59:32,565
За това ми плащаш!
В това училище...!

980
00:59:32,648 --> 00:59:35,856
имайте предвид,
като директор,

981
00:59:35,898 --> 00:59:39,148
Трябва да информирам инспектора
на училищното настоятелство.

982
00:59:48,273 --> 00:59:49,606
влизай

983
00:59:51,606 --> 00:59:53,898
Мосю Артол.
добър ден

984
00:59:53,940 --> 00:59:55,106
Седнете.

985
00:59:55,148 --> 00:59:59,065
Става въпрос за статията на сина ми
в училищния вестник.

986
00:59:59,106 --> 01:00:01,856
не се притеснявай
вече е забравено.

987
01:00:02,106 --> 01:00:06,398
Рафа не ми каза.
Но постъпи странно.

988
01:00:06,856 --> 01:00:09,793
когато го прочетох,
Бях шокиран.

989
01:00:09,828 --> 01:00:12,731
слушай
Просто си върша работата...

990
01:00:12,815 --> 01:00:14,815
Аз съм учител по френски.

991
01:00:14,856 --> 01:00:19,565
В политиката, спорта и живота като цяло
само едно нещо е важно. уважение.

992
01:00:22,606 --> 01:00:26,398
Уважение към учениците, партньорите,
началници, подчинени, работници!

993
01:00:26,440 --> 01:00:28,606
разбирам,
но не е нужно да се притеснявате толкова много.

994
01:00:28,648 --> 01:00:30,856
заради такъв мъничък
смущаващ епизод.

995
01:00:30,898 --> 01:00:33,815
Не трябва да драматизирате,
това са просто деца...

996
01:00:33,856 --> 01:00:36,440
Образованието е работа в екип.

997
01:00:36,773 --> 01:00:41,356
Обмен на информация. Разделението
на отговорности и правомощия.

998
01:00:41,398 --> 01:00:45,356
да Разминаваме се
топката и вкарайте гол.

999
01:00:48,981 --> 01:00:52,523
Ти публично унижи сина ми,
Мосю Жермен.

1000
01:00:52,565 --> 01:00:55,481
Синът ми заслужава вашето уважение.
Искам публично извинение.

1001
01:01:15,648 --> 01:01:19,315
- Много се радвам, че всички го харесват.
- Има ли купувачи?

1002
01:01:19,398 --> 01:01:23,523
- Още не, но определено ще е хит.
- Браво на теб, скъпа.

1003
01:01:25,190 --> 01:01:27,481
- Видяхте ли близнаците?
- Как да ги разпозная?

1004
01:01:27,523 --> 01:01:32,106
Те са близнаци. Само да дойдат
и намери всички тези хора.

1005
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Не мога да повярвам!
Какво не можеш да повярваш?

1006
01:01:36,523 --> 01:01:38,190
- Тази двойка.
- Кое?

1007
01:01:38,231 --> 01:01:39,690
Това са родителите на Рафа.

1008
01:01:39,856 --> 01:01:42,481
Ти луд ли си!
тях?

1009
01:01:42,523 --> 01:01:43,815
да

1010
01:01:43,981 --> 01:01:46,898
Не са както си ги представях.

1011
01:01:48,190 --> 01:01:52,648
И е хубава.
Виждали ли сте ги преди?

1012
01:01:52,731 --> 01:01:56,523
Баща му дойде в моето училище.

1013
01:01:57,398 --> 01:01:58,356
Да отидем да ги посрещнем.

1014
01:01:58,398 --> 01:02:00,690
Не, не, не, чакай!
В никакъв случай!

1015
01:02:00,731 --> 01:02:03,315
защо
- Какво правят тук?

1016
01:02:03,356 --> 01:02:08,898
Средната класа се интересува от изкуство.
Интересува се от Китай.

1017
01:02:09,023 --> 01:02:14,398
Интересува се от евтина работна ръка.
Това е, прибирам се.

1018
01:02:14,433 --> 01:02:16,940
- Вече? защо
- Утре трябва да ставам рано.

1019
01:02:17,523 --> 01:02:19,106
Изчакайте близнаците.

1020
01:02:32,106 --> 01:02:33,898
как беше

1021
01:02:34,606 --> 01:02:37,148
- Не пристигнаха.
- А родителите на Рафа?

1022
01:02:38,023 --> 01:02:40,106
Тръгна почти веднага след вас.

1023
01:02:40,231 --> 01:02:42,315
- Говорихте ли с тях?
- не

1024
01:02:42,440 --> 01:02:45,773
- Какво са правили там?
- Не ми пука за тях!

1025
01:02:45,815 --> 01:02:48,981
Това беше моето шоу, Жермен.
И близнаците не пристигнаха.

1026
01:02:49,023 --> 01:02:53,565
Ще продадат галерията и ще ме изгонят.
И това семейство го имаш само в главата си!

1027
01:02:53,606 --> 01:02:56,523
- Е, съжалявам.
- Отново лицемерието!

1028
01:03:01,315 --> 01:03:03,190
Поканих ги.

1029
01:03:06,690 --> 01:03:08,273
Рафите?

1030
01:03:08,440 --> 01:03:13,773
да
Изпратих им покана.

1031
01:03:15,106 --> 01:03:18,981
Исках да ги видя.
Мислех, че ще бъдеш доволен.

1032
01:03:19,231 --> 01:03:21,065
И както обикновено,
грешах.

1033
01:03:21,148 --> 01:03:23,940
Те са измислени герои, Жана.

1034
01:03:24,023 --> 01:03:26,773
Не искам да ги виждам във вашата галерия.

1035
01:03:27,981 --> 01:03:30,231
И аз също съм измислен?

1036
01:03:30,273 --> 01:03:35,106
Е, разбира се, че не.
ела тук Разбира се че не.

1037
01:03:40,773 --> 01:03:43,335
какво правиш
Късно е.

1038
01:03:43,370 --> 01:03:45,898
Имам някои трудни проблеми.

1039
01:03:48,106 --> 01:03:50,190
Клод, прекарай нощта с нас,
ако искате.

1040
01:03:51,440 --> 01:03:52,731
окей

1041
01:03:52,815 --> 01:03:54,148
Ще се обадиш ли вкъщи?

1042
01:03:54,231 --> 01:03:56,273
Не, не е необходимо.

1043
01:03:56,356 --> 01:03:58,940
Затваряше полунощ, но
математическите задачи все още не бяха решени.

1044
01:03:59,023 --> 01:04:01,981
И щях да спя в
Къщата на Рафа за първи път.

1045
01:04:02,065 --> 01:04:04,148
Леля ми спи тук на Коледа.

1046
01:04:07,898 --> 01:04:09,398
Стаята беше странна.

1047
01:04:09,481 --> 01:04:10,815
И изведнъж си помислих:

1048
01:04:10,940 --> 01:04:14,648
Сега съм в сърцето на
личния живот на семейството.

1049
01:04:17,315 --> 01:04:21,440
Те са детски играчки на мама.
Тя ги е запазила досега.

1050
01:04:21,481 --> 01:04:26,981
Без ръце, крака и очи. Всички от
Куклите на Естер бяха осакатени. Горките неща.

1051
01:04:29,106 --> 01:04:31,273
- Можеш да спиш тук.
- Добре.

1052
01:04:35,565 --> 01:04:40,398
Благодаря, че ми помогнахте със статията.
Ти ми помогна толкова много.

1053
01:04:40,440 --> 01:04:45,106
Рафа ми даде един от неговите
ризи, които да използвате като пижами.

1054
01:04:45,148 --> 01:04:47,815
Беше твърде голям за мен
и той ми се изсмя.

1055
01:04:50,106 --> 01:04:52,148
Ти си истински приятел.

1056
01:04:58,898 --> 01:05:01,148
Знаеш ли как се чувствам?

1057
01:05:01,315 --> 01:05:04,023
Аз съм като онези момчета, които
опожарени коли и ограбени магазини,

1058
01:05:04,106 --> 01:05:05,940
полудявам!

1059
01:05:08,940 --> 01:05:10,898
«Рафа отиде в стаята си.

1060
01:05:12,148 --> 01:05:14,815
И не спах нито едно намигване.

1061
01:05:16,065 --> 01:05:19,731
Обхвана ме странно чувство,
и не можах да не си помисля:

1062
01:05:19,773 --> 01:05:23,648
„Вярно ли е, че всички деца имат
кошмари, когато има гръмотевична буря?"

1063
01:05:35,815 --> 01:05:40,565
„Пипах си път в коридора
докато очите ми не бяха свикнали с тъмното.

1064
01:05:53,356 --> 01:05:56,273
След това влязох в
стаята на най-добрия ми приятел.

1065
01:05:57,440 --> 01:06:02,815
Рафа спеше дълбоко, но беше
прави странни движения по време на сън.

1066
01:06:02,856 --> 01:06:07,065
За какво мечтаеше?
За кого мечтае? "

1067
01:06:10,815 --> 01:06:12,398
Добре написано.

1068
01:06:12,523 --> 01:06:17,356
Героят идва в спящата къща,
като ангел или демон.

1069
01:06:17,440 --> 01:06:20,440
Много добре написано.
Но е неправдоподобно.

1070
01:06:20,565 --> 01:06:22,023
Но е истина.

1071
01:06:22,106 --> 01:06:24,981
Няма значение дали
читателят не вярва.

1072
01:06:25,065 --> 01:06:28,856
И какво е със странната целувка на Рафа?

1073
01:06:29,065 --> 01:06:32,106
Скрито желание да имате нормално семейство?

1074
01:06:32,190 --> 01:06:35,690
Баща, майка, син...
Това Пазолини ли е?

1075
01:06:35,731 --> 01:06:39,315
Изградих личност за Рафа,
Мислех, че ще ти хареса.

1076
01:06:39,350 --> 01:06:43,106
Мислиш ли, че ще ми хареса, когато двама се целуват?

1077
01:06:43,148 --> 01:06:44,190
аз не знам

1078
01:06:44,273 --> 01:06:47,731
Забрави за моите желания.
Вас лично какво ви вълнува?

1079
01:07:04,565 --> 01:07:07,585
„Тя се усмихва.
Кожата й е като сняг.

1080
01:07:07,620 --> 01:07:10,606
- И краката й
- малък като дете.

1081
01:07:25,606 --> 01:07:28,606
Седях и ги гледах как спят,

1082
01:07:28,898 --> 01:07:31,440
и изведнъж си представих
тях час по-рано

1083
01:07:31,981 --> 01:07:36,148
как правят любов, несръчно, набързо.

1084
01:07:37,231 --> 01:07:40,106
Рафа все още мисли
неговата работа и неговия китайски,

1085
01:07:40,190 --> 01:07:44,190
и Естер с празен поглед,
от което желанието е умряло отдавна.

1086
01:07:48,356 --> 01:07:51,773
Може би майка ми също се е преструвала в леглото,
и затова си тръгна?

1087
01:07:52,106 --> 01:07:54,606
Защо ни остави с татко?

1088
01:07:54,940 --> 01:07:58,106
Да спреш да се преструваш и да започнеш да живееш?

1089
01:08:09,398 --> 01:08:10,523
О, скъпи!

1090
01:08:10,606 --> 01:08:14,815
Обхвана ме странно чувство,
и не можах да не си помисля:

1091
01:08:14,981 --> 01:08:16,523
„Вярно ли е, че всички деца искат

1092
01:08:16,606 --> 01:08:19,773
качи се в леглото с родителите
има ли буря през нощта?

1093
01:08:19,815 --> 01:08:21,648
Следва продължение.

1094
01:08:26,523 --> 01:08:29,356
Правили са секс пред него?

1095
01:08:29,606 --> 01:08:32,523
Не, той си въобразяваше.

1096
01:08:33,273 --> 01:08:38,523
На неговата възраст подобни фантазии са нормални.
Това е напълно невинно.

1097
01:08:42,481 --> 01:08:45,273
Жермен, привлича ли те Клод?

1098
01:08:47,440 --> 01:08:49,440
какво казваш

1099
01:08:49,815 --> 01:08:52,565
Откакто започна да говориш с него,

1100
01:08:52,856 --> 01:08:54,815
Не сме правили секс.

1101
01:08:55,940 --> 01:08:57,398
да

1102
01:08:59,190 --> 01:09:05,065
не бой се
Учителите често се влюбват в учениците.

1103
01:09:06,231 --> 01:09:10,440
Той е момче, Жана.
Обичам жените.

1104
01:09:11,398 --> 01:09:15,440
Може би с възрастта имате
развиха нови желания.

1105
01:09:17,273 --> 01:09:22,690
Той е на шестнадесет години.
Момчето просто ме интересува.

1106
01:09:23,773 --> 01:09:29,148
Той има талант. Това е рядкост.
И се опитвам да му помогна.

1107
01:09:32,690 --> 01:09:37,523
„За пореден път заедно разглеждаме парка.
Естер яде ябълка и гледа към небето. "

1108
01:09:40,565 --> 01:09:42,273
Обичам есента.

1109
01:09:43,481 --> 01:09:46,273
Пейзажът ми напомня за картина
от китайски художник, който видях.

1110
01:09:46,565 --> 01:09:51,690
Толкова просто и красиво.
Небе с хиляди нюанси.

1111
01:09:52,898 --> 01:09:55,606
„Днес паркът не е такъв
същото както винаги.

1112
01:09:55,981 --> 01:09:59,148
Спомням си това в съботите след това
вечеря майка ми ме доведе тук

1113
01:09:59,190 --> 01:10:02,148
Да играят на люлки и пързалки.

1114
01:10:02,606 --> 01:10:05,481
И сега тук има трафик на наркотици,

1115
01:10:05,523 --> 01:10:08,065
и старите хора правят Тай Чи.

1116
01:10:08,106 --> 01:10:11,481
Виждате ли тази пейка?
През лятото често те виждах там.

1117
01:10:11,940 --> 01:10:16,231
- Обичате ли този парк? да
Харесва ми, че е близо до къщата.

1118
01:10:16,273 --> 01:10:20,815
Сядаш и гледаш.
И около теб е пълно с живот.

1119
01:10:22,565 --> 01:10:24,773
Веднага се влюбих в тази къща.

1120
01:10:25,773 --> 01:10:30,440
Изглежда, че е в центъра, но е така
заобиколен от природата. Небе, парк...

1121
01:10:30,523 --> 01:10:33,981
„Погледнах към Естер.
Кожата й изглеждаше толкова мека.

1122
01:10:34,023 --> 01:10:37,315
Като кожата на ябълка.
Толкова вкусно. "

1123
01:10:40,648 --> 01:10:41,940
Какво е?

1124
01:10:42,023 --> 01:10:47,190
Боли ме гърба. претърпя операция,
но пак боли.

1125
01:10:51,231 --> 01:10:53,690
Бягах тук с Рафа.

1126
01:10:54,690 --> 01:10:58,356
Сега не мога.
И не мога да танцувам.

1127
01:10:58,440 --> 01:11:01,315
„И в светлината на умиращия ден,
представих си

1128
01:11:01,398 --> 01:11:04,523
как танцува, боса,
на жълти есенни листа!".

1129
01:11:04,606 --> 01:11:06,523
"На жълти есенни листа!"

1130
01:11:06,565 --> 01:11:09,398
Какво си, високо?

1131
01:11:09,440 --> 01:11:11,856
Ябълка, символ ли е,
или само ябълка?

1132
01:11:11,898 --> 01:11:14,065
"Боси", "жълти листа"...

1133
01:11:14,148 --> 01:11:17,023
- Каталогът на съвременната живопис!
какво?

1134
01:11:17,106 --> 01:11:19,773
Никога не сте го виждали?
ще ти покажа

1135
01:11:19,898 --> 01:11:22,440
„Картини на Фън Танг.

1136
01:11:22,565 --> 01:11:24,648
Това, което виждаме в
картини на Фън Танг?

1137
01:11:24,690 --> 01:11:28,231
Тишина, родена някъде
между изтока и запада.

1138
01:11:28,315 --> 01:11:32,898
Тишина, преодолявайки шума на
модерен свят, оглушителен рев на времето.

1139
01:11:32,940 --> 01:11:34,690
Безкрайна игра на нашето възприятие...

1140
01:11:34,773 --> 01:11:36,190
и т.н.
и т.н."

1141
01:11:36,231 --> 01:11:38,856
Тези каталози просто
изнасилване и оскверняване на думи.

1142
01:11:38,940 --> 01:11:40,731
Само за продажба.
Ето, вижте!

1143
01:11:40,773 --> 01:11:43,856
Същите отвратителни неща.
Изкуство за перверзници.

1144
01:11:43,940 --> 01:11:48,690
Наричат го изкуство, но за мен
- това е просто лайно.

1145
01:11:50,065 --> 01:11:51,481
И ти каза това на жена си?

1146
01:11:51,523 --> 01:11:52,815
разбира се

1147
01:11:53,273 --> 01:11:58,231
„... Представих си как танцува, боса,
на жълти есенни листа!".

1148
01:11:58,356 --> 01:12:01,648
Това не е правилният подход,
и ти го знаеш.

1149
01:12:02,273 --> 01:12:05,690
И още не съм ти казал как след това
вечеря отидохме на още едно място.

1150
01:12:05,731 --> 01:12:07,565
И Вонг Ли тотално полудя.

1151
01:12:07,606 --> 01:12:11,481
Напил се и започнал да удря момиче.
Едвам го спасих.

1152
01:12:11,523 --> 01:12:14,023
Иначе щяха да му сритат задника.

1153
01:12:14,106 --> 01:12:17,356
Сега той казва, че не съм го уважавал.

1154
01:12:17,398 --> 01:12:22,106
- Чакай. Били ли сте там преди?
- Никога. Но трябва да угодите на клиента.

1155
01:12:22,731 --> 01:12:25,481
Някои хора харесват музеи, други
- футбол и други...

1156
01:12:25,523 --> 01:12:27,356
са просто прасета.

1157
01:12:27,565 --> 01:12:29,481
Завел си го в бар с проститутки?

1158
01:12:29,606 --> 01:12:33,315
Нищо подобно!
Това е бар с жени.

1159
01:12:33,398 --> 01:12:35,690
Бар с жени?
разбирам

1160
01:12:35,773 --> 01:12:39,398
Да, никога преди не съм бил там,
Не ходя на такива места.

1161
01:12:39,565 --> 01:12:42,981
Морис ходи редовно.
Но това е той. аз не.

1162
01:12:43,023 --> 01:12:44,523
Отидох само заради бизнеса.

1163
01:12:44,606 --> 01:12:49,023
Това означава, че просто работихте, нали
не е пил и не е танцувал с момичетата?

1164
01:12:49,065 --> 01:12:51,898
Пих две напитки,
да бъде учтив.

1165
01:12:51,981 --> 01:12:53,690
не ти вярвам

1166
01:12:55,481 --> 01:12:59,565
- О, скъпа...
- Не ме докосвай! Ти си отвратителен.

1167
01:13:00,898 --> 01:13:02,606
Писна ми от това, Естер.

1168
01:13:02,690 --> 01:13:05,815
Винаги едно и също нещо,
никога не ми вярваш.

1169
01:13:07,690 --> 01:13:11,106
Ето моят шанс.
Усещам го.

1170
01:13:11,190 --> 01:13:14,190
но по някакъв начин,
за първи път в живота си ме е страх. "

1171
01:13:17,940 --> 01:13:19,440
това е за вас

1172
01:13:50,690 --> 01:13:52,565
Не съм спал цяла нощ.

1173
01:13:53,481 --> 01:13:57,356
„Дори и бос, дъжд не вали
да танцувам. „Какво означава?

1174
01:13:58,106 --> 01:14:02,815
нищо Опитайте се да го усетите.
Означава какво ви казват вашите емоции.

1175
01:14:03,981 --> 01:14:08,023
Помагаш на сина ми,
той те обича.

1176
01:14:08,148 --> 01:14:10,273
И съпругът ми те обича.

1177
01:14:10,398 --> 01:14:13,148
И какво като го прочетат?

1178
01:14:13,856 --> 01:14:16,273
Написах го не за тях,
но за теб.

1179
01:14:17,606 --> 01:14:21,356
Останалото разбрах.
Но фразата за дъжда...

1180
01:14:21,440 --> 01:14:23,398
не го разбирам

1181
01:14:23,856 --> 01:14:26,606
„Дори и боси,
дъждът няма да танцува. "

1182
01:14:26,648 --> 01:14:30,981
О, ти, хитро копеле.
Даде й стихотворение?

1183
01:14:31,148 --> 01:14:33,106
Да, посветих й стихотворение.

1184
01:14:33,190 --> 01:14:38,023
добра работа Никой никога не е писал
поезия към нея. Тя е чист лист.

1185
01:14:38,106 --> 01:14:40,065
В тази къща няма поезия.

1186
01:14:40,106 --> 01:14:45,148
Хвърли й няколко реда и a
метафора и ще бъде като атомна бомба.

1187
01:14:45,190 --> 01:14:46,565
Сега я виждам по друг начин.

1188
01:14:46,606 --> 01:14:51,440
разбирам Нашият млад бунтовник падна
любов към средната класа.

1189
01:14:51,565 --> 01:14:54,190
Ти сам каза,
гледайте без преценка.

1190
01:14:54,231 --> 01:14:57,273
И аз търся.
Ще изведа Естер от тази къща.

1191
01:14:57,356 --> 01:14:59,981
Нейният начин на говорене
вече не те дразни

1192
01:15:00,023 --> 01:15:02,398
нейната миризма,
нейната любов към предекорирането?

1193
01:15:02,481 --> 01:15:05,940
ще отидеш на работа,
да вземе заем и да й купи палатка?

1194
01:15:06,023 --> 01:15:10,690
Останалото разбрах.
Но фразата за дъжда...

1195
01:15:10,981 --> 01:15:14,148
„Дори и боси,
дъждът няма да танцува. "

1196
01:15:37,731 --> 01:15:40,148
Точно това, от което имахме нужда!

1197
01:15:43,356 --> 01:15:47,148
Какво е това, лоша сапунена опера?
Това е нелепо.

1198
01:15:47,231 --> 01:15:49,023
Грешиш, Клод.

1199
01:15:49,065 --> 01:15:51,315
Ти сам каза:
слушайте желанията си.

1200
01:15:51,356 --> 01:15:53,398
Обичам да я целувам.

1201
01:16:03,106 --> 01:16:05,065
Следва продължение.

1202
01:16:12,606 --> 01:16:14,690
добре.
какво ще кажеш

1203
01:16:16,398 --> 01:16:18,106
Прилича на чанта.

1204
01:16:18,273 --> 01:16:21,481
Това е чанта.
Ръчно изработени от гуми.

1205
01:16:21,690 --> 01:16:26,815
Това е честна търговия. И те правят раници,
одеяла и портфейли.

1206
01:16:27,356 --> 01:16:29,398
не е лошо
браво

1207
01:16:30,773 --> 01:16:32,627
Това също е от Китай?

1208
01:16:32,662 --> 01:16:34,481
О, не!
Вън от Африка!

1209
01:16:34,523 --> 01:16:37,065
Красиво, ще се продадат.

1210
01:16:37,398 --> 01:16:41,648
Според вас, опитвам се
да превърна галерията си в базар?

1211
01:16:47,356 --> 01:16:53,356
„Слънцето залязваше и лъчите му бяха
нежно галейки краката и шията й.

1212
01:16:54,898 --> 01:16:57,981
Естер, Естер...

1213
01:16:58,565 --> 01:17:03,398
Жената, която беше ужасно отегчена,
заспа на дивана.

1214
01:17:03,481 --> 01:17:07,398
Гледах я как спи,
слушайки дишането й,

1215
01:17:07,606 --> 01:17:11,231
и отново усети как
силно съм привлечен от нея".

1216
01:17:19,023 --> 01:17:20,231
Какво е?

1217
01:17:20,273 --> 01:17:21,648
ще отида да погледна.

1218
01:17:37,273 --> 01:17:38,815
„Рафа...

1219
01:17:38,898 --> 01:17:40,981
Защо избрах теб?

1220
01:17:41,356 --> 01:17:45,648
Мислех, че си различен.
Че си нормален.

1221
01:17:45,773 --> 01:17:49,356
Тогава защо го направи?
Заради целувката? "

1222
01:18:04,356 --> 01:18:05,981
- Добро утро, сър!
- Добро утро...

1223
01:18:06,065 --> 01:18:08,065
- Рафаел Артол тук?
- Не, сър.

1224
01:18:08,190 --> 01:18:10,731
- Клод, знаеш ли къде е?
- Не, господине, не знам.

1225
01:18:10,766 --> 01:18:13,356
наистина ли
- Да, сър.

1226
01:18:13,815 --> 01:18:15,481
ще се върна

1227
01:18:21,690 --> 01:18:23,356
- Анук!
- Какво стана?

1228
01:18:23,440 --> 01:18:25,856
Имам родителите на Артол
се обадили за сина им?

1229
01:18:25,940 --> 01:18:27,690
- не
какво става тук

1230
01:18:32,690 --> 01:18:36,190
здравей Здравейте, госпожо.
Тази Анук Майер от училище.

1231
01:18:37,023 --> 01:18:40,023
Синът ви не е на училище.
Нещо не е наред с него?

1232
01:18:41,190 --> 01:18:42,815
да
да

1233
01:18:44,523 --> 01:18:45,898
да
благодаря

1234
01:18:46,690 --> 01:18:47,606
Довиждане, госпожо.

1235
01:18:47,648 --> 01:18:50,440
- Добре?
- Грип.

1236
01:18:55,190 --> 01:18:57,940
Урокът свърши.
Уволнен си.

1237
01:18:58,023 --> 01:18:59,106
Но все още има време.

1238
01:18:59,190 --> 01:19:04,273
не ми пука Урокът е отменен.
Клод, изчакай малко.

1239
01:19:11,356 --> 01:19:15,481
Знаех, че не обичаш самоубийството.
Смених края.

1240
01:19:17,190 --> 01:19:19,273
Стигнахте твърде далеч.

1241
01:19:20,273 --> 01:19:24,773
Влизаш в къщата, извеждаш сина
между другото съблазни майката...

1242
01:19:24,815 --> 01:19:26,773
объркахте желанието с измислицата.

1243
01:19:26,856 --> 01:19:28,940
Какво от това?
Ти ме научи на това.

1244
01:19:28,981 --> 01:19:33,648
Ако някой от училището или
Артолес разбере, в беда си.

1245
01:19:33,690 --> 01:19:35,356
И аз съм също.

1246
01:19:36,773 --> 01:19:38,606
да спра ли

1247
01:19:42,898 --> 01:19:43,940
да

1248
01:19:44,023 --> 01:19:48,065
Вече е твърде късно.
Ти ме принуди...

1249
01:19:48,815 --> 01:19:53,815
Урокът свърши. Съжалявам, Клод,
явно не съм бил прав.

1250
01:20:06,440 --> 01:20:09,356
Спомням си първия си ден в училище.

1251
01:20:09,398 --> 01:20:12,606
Исках да изхвърля всички
учебници и просто избягайте.

1252
01:20:12,690 --> 01:20:15,940
Дадохте ни задача.
И ти ми даде 17.

1253
01:20:15,981 --> 01:20:18,481
И сега не мога да спра.

1254
01:20:18,773 --> 01:20:21,273
не можеш?
Ами тогава пиши!

1255
01:20:21,315 --> 01:20:24,731
Пиши за себе си,
вашето семейство или каквото и да било.

1256
01:20:24,815 --> 01:20:26,440
Но забравете за Артолес.

1257
01:20:26,523 --> 01:20:30,356
Но аз обичам тези герои,
ти сам ме научи на това.

1258
01:20:30,523 --> 01:20:32,731
Не искам да спирам.

1259
01:20:32,856 --> 01:20:34,898
Тогава няма да чета.

1260
01:20:40,523 --> 01:20:42,106
Изрод.

1261
01:21:14,856 --> 01:21:16,856
трябва да поговорим

1262
01:21:21,815 --> 01:21:25,148
Морис отново ми напомни
за неплатената сметка на Вонг Ли.

1263
01:21:25,273 --> 01:21:29,440
Той ме унижи.
Нима уважението вече не е важно?

1264
01:21:30,398 --> 01:21:32,023
Да Рафа.

1265
01:21:35,065 --> 01:21:36,898
- Естер...
- Да?

1266
01:21:37,898 --> 01:21:39,815
Изгорих колата му.

1267
01:21:39,981 --> 01:21:41,190
чий?

1268
01:21:41,231 --> 01:21:42,315
на Морис.

1269
01:21:42,356 --> 01:21:43,356
защо

1270
01:21:43,440 --> 01:21:48,523
аз не знам нещо
случи се вътре в мен, не знам!

1271
01:21:50,190 --> 01:21:54,815
Не мога да продължа повече с тази работа.

1272
01:21:55,481 --> 01:21:57,148
Някой да те вижда?

1273
01:21:57,690 --> 01:21:59,106
аз не знам

1274
01:22:03,940 --> 01:22:06,523
Съжалявам, знам какво ще кажеш.

1275
01:22:06,815 --> 01:22:09,440
Моля те, дай ми още един шанс.
моля

1276
01:22:10,940 --> 01:22:12,815
И аз имам новини.

1277
01:22:13,773 --> 01:22:15,523
какво?

1278
01:22:17,315 --> 01:22:19,273
бременна съм

1279
01:22:22,565 --> 01:22:26,606
Страхотно!
Защо не ми каза?

1280
01:22:27,023 --> 01:22:29,315
Исках да се уверя.

1281
01:22:33,356 --> 01:22:35,148
аз те обичам

1282
01:22:44,981 --> 01:22:47,273
Рафа?
Чувстваш ли се по-добре?

1283
01:22:47,356 --> 01:22:49,315
Исках да те питам нещо.

1284
01:22:49,481 --> 01:22:51,023
за какво?

1285
01:22:51,356 --> 01:22:54,065
Имам нужда от учител по математика.

1286
01:22:54,981 --> 01:22:56,773
А какво да кажем за Клод?

1287
01:22:58,231 --> 01:23:00,856
Не искам да го виждам отново.

1288
01:23:01,065 --> 01:23:06,023
И се усмихнаха един на друг. Нормалното
семейството отново е заедно. "

1289
01:23:06,106 --> 01:23:07,481
ела тук

1290
01:23:09,856 --> 01:23:14,190
Една година мечтаех за
влизайки в тази къща. И го направих.

1291
01:23:14,398 --> 01:23:16,856
И внимателно изучава нормалното семейство.

1292
01:23:16,898 --> 01:23:19,606
И дори искаше да бъде един от тях.

1293
01:23:23,440 --> 01:23:26,773
Но сега няма място
в тази къща за мен.

1294
01:23:28,690 --> 01:23:30,815
Следва продължение.

1295
01:23:53,481 --> 01:23:55,273
какво стана

1296
01:23:55,898 --> 01:23:59,523
Знаете какво се случва, когато
човек предаде отбора си?

1297
01:23:59,648 --> 01:24:01,190
Не, нямам.

1298
01:24:02,148 --> 01:24:05,606
Ако някой обиди член
от моя екип, ритам му задника.

1299
01:24:06,773 --> 01:24:09,731
- Баща ми е в моя екип.
- Какво от това?

1300
01:24:10,773 --> 01:24:12,356
А майка ми...

1301
01:24:13,356 --> 01:24:16,981
Въпреки че не играе баскетбол,
тя е недосегаема.

1302
01:24:17,106 --> 01:24:18,065
да

1303
01:24:18,148 --> 01:24:23,940
И ако някой идиот я докосне,
Ще му разбия лицето, както и това на баща му.

1304
01:24:26,648 --> 01:24:32,190
И един глупав задник целуна този идиот.
Какво, забравихте?

1305
01:24:37,856 --> 01:24:39,398
Мислех за това.

1306
01:24:39,481 --> 01:24:43,523
Честито събиране на нормално семейство
- невъзможно е.

1307
01:24:43,606 --> 01:24:45,106
Трябва да завършиш романа.

1308
01:24:45,148 --> 01:24:46,856
не пиша повече.

1309
01:24:47,315 --> 01:24:48,856
Вече не посещавате дома им?

1310
01:24:48,898 --> 01:24:54,606
Ти каза, че ще имам проблеми.
Сега съм сам.

1311
01:24:55,356 --> 01:24:58,148
Има само математика.
Не ме издава.

1312
01:25:04,731 --> 01:25:08,856
Вариант А:
Съпруг и син убиват Клод.

1313
01:25:08,940 --> 01:25:12,981
Вариант Б: Клод сам ги убива
и живее с Естер в къщата.

1314
01:25:13,065 --> 01:25:17,690
Вариант C: Естер изгаря
къщата и трите момчета.

1315
01:25:17,773 --> 01:25:20,440
Изберете произволен финал и го напишете сами.

1316
01:25:20,731 --> 01:25:25,898
аз не мога Това не е моят роман.
Аз не вземам решенията.

1317
01:25:27,065 --> 01:25:29,315
Знаете тайната на
грандиозен финал?

1318
01:25:29,440 --> 01:25:30,773
Читателят трябва да каже:

1319
01:25:30,856 --> 01:25:34,606
„Не очаквах това, а друго
краят би бил невъзможен. "

1320
01:25:34,648 --> 01:25:40,231
Вариант D: Естер повтаря фразата „Дори
бос, дъждът няма да танцува. "

1321
01:25:41,940 --> 01:25:46,731
Животът й в тази къща с нея е ужасен
съпруг и глупав син е непоносимо.

1322
01:25:47,606 --> 01:25:50,523
Няма смисъл.
Тя се задъхва.

1323
01:25:51,606 --> 01:25:56,106
Естер отива на терасата. И вижда
него на пейката в парка. Той чака.

1324
01:25:58,481 --> 01:26:03,565
Тя тича към него.
Сяда. И се целуват.

1325
01:26:06,606 --> 01:26:09,106
Това е Барбара Картланд

1326
01:26:42,523 --> 01:26:44,398
- Здравей, Клод.
- здравей

1327
01:26:45,773 --> 01:26:49,023
Знаех си, че ще дойдеш.
аз те чаках

1328
01:26:51,065 --> 01:26:54,065
Ето, вземи си стиховете.

1329
01:26:55,023 --> 01:26:57,690
Не искам да ги изхвърлям.

1330
01:26:58,106 --> 01:27:02,023
Дойдох за теб.
Искам да те отведа от тук.

1331
01:27:02,148 --> 01:27:03,148
какво?

1332
01:27:03,231 --> 01:27:07,106
да ти и аз Ще се махнем от града,
извън къщата, от двете Raphas.

1333
01:27:07,190 --> 01:27:10,023
Невъзможно.
защо

1334
01:27:10,523 --> 01:27:15,606
Ти си дете, Клод. Какво беше
между нас беше илюзия. забрави го

1335
01:27:16,940 --> 01:27:18,690
- Беше...
- Чудо!

1336
01:27:18,898 --> 01:27:22,148
Така да бъде.
Но беше призрак.

1337
01:27:45,273 --> 01:27:47,231
Наранихме Рафа.

1338
01:27:47,315 --> 01:27:49,356
- Кое?
- И двете.

1339
01:27:53,648 --> 01:27:57,440
Не искам да нараня никого.

1340
01:28:14,648 --> 01:28:17,065
Не, Клод.
Спрете.

1341
01:28:17,190 --> 01:28:18,231
Но те обичам.

1342
01:28:18,273 --> 01:28:19,690
не

1343
01:28:20,523 --> 01:28:22,273
ти не ме обичаш

1344
01:28:23,356 --> 01:28:25,106
Но характер.

1345
01:28:25,398 --> 01:28:27,315
Характерът в главата ти.

1346
01:28:32,648 --> 01:28:34,856
аз отивам,
Трябва да си събера нещата.

1347
01:28:35,190 --> 01:28:36,273
заминаваш ли

1348
01:28:36,356 --> 01:28:37,606
да

1349
01:28:37,898 --> 01:28:39,898
Какво ще кажете за ремонта,
верандата?

1350
01:28:40,315 --> 01:28:45,565
Рафа се отказа, отиваме в Китай.
Той има партньор там.

1351
01:28:45,815 --> 01:28:50,231
Ще видим какво ще стане.
Започваме нов живот.

1352
01:28:52,398 --> 01:28:55,856
хайде
Не бъди тъжен.

1353
01:28:57,231 --> 01:29:01,106
Довиждане, Клод.
Погрижете се за себе си.

1354
01:29:02,981 --> 01:29:04,481
Естер!

1355
01:29:06,065 --> 01:29:08,065
Имам нужда от тях.

1356
01:29:36,523 --> 01:29:38,898
Днес е специален ден.

1357
01:29:39,356 --> 01:29:42,148
Станах в шест и четиридесет и пет,
както винаги.

1358
01:29:43,440 --> 01:29:46,440
И както винаги,
готвена закуска за баща.

1359
01:29:47,773 --> 01:29:51,023
И както винаги,
напуснал къщата в осем часа.

1360
01:29:52,106 --> 01:29:53,481
Днес е сряда.

1361
01:29:53,523 --> 01:29:56,231
английски в девет,
история на десет

1362
01:29:56,273 --> 01:29:59,606
В единадесет френски,
след това математика

1363
01:30:00,940 --> 01:30:03,440
Но днес всичко ще бъде различно.

1364
01:30:03,648 --> 01:30:07,065
няма да ходя на училище
или до къщата на Рафа.

1365
01:30:07,106 --> 01:30:09,148
Ще потърся финала на романа.

1366
01:30:09,190 --> 01:30:12,898
Това поиска мистър Жермен.
Моят учител.

1367
01:30:14,690 --> 01:30:16,065
Рафа...

1368
01:30:16,731 --> 01:30:21,773
почувствахте се унизени,
но беше просто емоция.

1369
01:30:21,856 --> 01:30:26,065
Млада си, ще се научиш.
Ти си като тръстиката в баснята на Лафонтен.

1370
01:30:28,106 --> 01:30:31,273
Огъваш се, но не се чупиш.
помниш ли

1371
01:30:31,356 --> 01:30:33,190
Веднъж дъбът попитал тръстиката:

1372
01:30:33,273 --> 01:30:36,898
Толкова си слаб, че едва можеш да стоиш
направо при най-слабия вятър.

1373
01:30:36,940 --> 01:30:40,898
...и накрая... На Крилата
на север връхлетя ураган

1374
01:30:40,940 --> 01:30:43,065
Ударът му събори Дъба.

1375
01:30:43,148 --> 01:30:46,106
Тръстиката се наведе.
Ураганът не го е наранил.

1376
01:30:46,148 --> 01:30:47,773
Удвояване на силата на техните...

1377
01:30:48,398 --> 01:30:49,815
да

1378
01:30:51,648 --> 01:30:53,148
седнете

1379
01:30:54,231 --> 01:30:57,440
влезте моля
до офиса ми.

1380
01:30:57,523 --> 01:30:59,398
- Точно сега?
да

1381
01:30:59,565 --> 01:31:02,648
- Клод Гарсия тук?
- не

1382
01:31:02,815 --> 01:31:04,523
А Рафаел Артол?

1383
01:31:05,065 --> 01:31:06,606
Вие също, моля.

1384
01:31:30,773 --> 01:31:34,398
„Ето я. С уморено лице.
Тя няма деца.

1385
01:31:34,523 --> 01:31:36,440
Познавам съпруга й.

1386
01:31:36,565 --> 01:31:40,950
Той вярва в галерията тя
показва глупости и изкуство за перверзници.

1387
01:31:41,315 --> 01:31:44,106
- Ти си Клод, нали?
- да

1388
01:31:44,190 --> 01:31:48,023
Тя ме измерва с поглед.
Тя си въобразяваше, че съм различен?

1389
01:31:48,065 --> 01:31:49,773
Защо не си на училище?

1390
01:31:49,856 --> 01:31:51,398
Реших да си тръгна.

1391
01:31:52,023 --> 01:31:54,106
И какво ще правиш?

1392
01:31:55,648 --> 01:32:00,065
Много хора са лоши по математика.
Ще давам частни уроци.

1393
01:32:00,190 --> 01:32:01,273
сигурен ли си

1394
01:32:01,356 --> 01:32:05,440
да
Или пишете арт каталози.

1395
01:32:05,606 --> 01:32:07,690
Учителят казва, че съм добър в това.

1396
01:32:07,731 --> 01:32:11,690
Да, знам.
Богато въображение.

1397
01:32:11,773 --> 01:32:13,523
мога ли да вляза

1398
01:32:14,023 --> 01:32:15,731
Жермен не е тук.

1399
01:32:15,940 --> 01:32:17,481
аз знам

1400
01:32:37,315 --> 01:32:43,190
Кошмар!
Пълни глупости. Негодници!

1401
01:32:44,856 --> 01:32:47,023
Клод не беше на училище днес?

1402
01:32:47,065 --> 01:32:48,773
откъде знаеш

1403
01:32:52,690 --> 01:32:54,440
Той беше тук!

1404
01:32:56,523 --> 01:32:58,565
Пуснахте ли го вътре?

1405
01:33:00,023 --> 01:33:02,523
Само за малцина избрани.

1406
01:33:09,065 --> 01:33:11,398
И така, ето ме,
в дома му.

1407
01:33:11,440 --> 01:33:12,606
Отивате някъде?

1408
01:33:12,648 --> 01:33:16,440
„Не, току-що донесох книги на съпруга ви.
Галерията беше затворена. "

1409
01:33:16,481 --> 01:33:18,565
И започнах да разопаковам книгите.

1410
01:33:19,148 --> 01:33:21,565
Те трябва да бъдат поставени
на рафта от векове.

1411
01:33:22,481 --> 01:33:25,398
И Толстой.
Мразя руснаците.

1412
01:33:25,440 --> 01:33:28,940
От "Анна Каренина" четох
първата страница и последната.

1413
01:33:30,606 --> 01:33:33,815
„Изведнъж забелязах любопитна книга.

1414
01:33:34,606 --> 01:33:38,440
приемам го. Джоан се усмихва.
"Децата на бурята".

1415
01:33:38,481 --> 01:33:41,106
Да, написано е от Жермен,
преди двадесет години.

1416
01:33:41,148 --> 01:33:42,106
Той не ти каза?

1417
01:33:42,148 --> 01:33:44,606
- не
И за какво става въпрос?

1418
01:33:44,648 --> 01:33:48,940
Банална любовна история.
Нищо специално.

1419
01:33:48,981 --> 01:33:52,106
And not much compared
на любимите си автори.

1420
01:33:52,273 --> 01:33:53,273
Жалко.

1421
01:33:53,315 --> 01:33:56,190
Трезвеността е един от
редки добродетели на Жермен.

1422
01:33:58,731 --> 01:34:02,565
Вие сте подобни,
but you have talent.

1423
01:34:03,398 --> 01:34:06,856
Тя не е като Естер,
but no less desirable.

1424
01:34:10,690 --> 01:34:12,106
Вземете го.

1425
01:34:12,190 --> 01:34:13,940
„Тя ме кани на вечеря.

1426
01:34:14,023 --> 01:34:18,481
We're talk about the gallery,
mathematics, our friendship with Germain,

1427
01:34:18,523 --> 01:34:20,148
about her favorite books...

1428
01:34:20,190 --> 01:34:21,898
And then all of a sudden... "

1429
01:34:22,023 --> 01:34:24,690
Esther will never leave Rapha.

1430
01:34:24,773 --> 01:34:30,190
They're having difficult times,
but there is a strong connection.

1431
01:34:30,273 --> 01:34:35,148
да Те се обичат и
are expecting a second child.

1432
01:34:36,523 --> 01:34:37,856
не знаех

1433
01:34:38,481 --> 01:34:41,773
Why don't you and Germaine have kids?

1434
01:34:44,898 --> 01:34:48,606
Някак си нямаше
време да помисля за това.

1435
01:34:48,773 --> 01:34:50,023
имам си работа...

1436
01:34:50,065 --> 01:34:51,856
Той има своите книги

1437
01:34:53,773 --> 01:34:56,856
Между другото
I thought maybe,he reaches out to you,

1438
01:34:56,898 --> 01:35:00,356
защото иска да бъде баща,
имаш син?

1439
01:35:01,231 --> 01:35:03,190
Да, той искаше син.

1440
01:35:03,606 --> 01:35:05,148
Той каза това?

1441
01:35:06,690 --> 01:35:11,440
Той каза, че не можете да имате деца,
защото си безплодна.

1442
01:35:16,106 --> 01:35:18,690
- Той каза това?
да

1443
01:35:28,106 --> 01:35:30,773
да
СЗО?

1444
01:35:32,731 --> 01:35:33,856
не

1445
01:35:33,898 --> 01:35:35,231
добре...

1446
01:35:35,440 --> 01:35:36,815
довиждане

1447
01:35:45,315 --> 01:35:48,065
Жермен току-що беше
уволнен от училището.

1448
01:35:48,106 --> 01:35:49,606
защо

1449
01:35:49,731 --> 01:35:53,356
Рафа разказа всичко за теста по математика.

1450
01:36:00,815 --> 01:36:03,231
„Откакто срещнах мосю Жермен,

1451
01:36:03,315 --> 01:36:07,106
Исках да видя как живее,
каква е къщата му,

1452
01:36:07,231 --> 01:36:11,815
коя е жена му, какво прави тя,
ако имат деца,

1453
01:36:11,850 --> 01:36:14,231
Още ли се обичат?

1454
01:36:16,023 --> 01:36:17,440
Жана...

1455
01:36:17,773 --> 01:36:19,356
Жана...

1456
01:36:19,523 --> 01:36:23,731
Съпругата на мосю Жермен
лежи пред мен на дивана.

1457
01:36:23,773 --> 01:36:27,023
Тя спи.
И слушам нейното дишане.

1458
01:36:29,106 --> 01:36:33,773
Полата й се повдига. виждам
кожата й е с цвета на алабастър.

1459
01:36:33,856 --> 01:36:37,481
Тя има красиви крака.
Като Естер.

1460
01:36:38,898 --> 01:36:40,731
какво правя тук

1461
01:36:41,190 --> 01:36:43,065
Докато съпругата на моя учител
спи до мен,

1462
01:36:43,106 --> 01:36:46,231
възбуждайки желанието на
ученик от последния ред...

1463
01:36:46,940 --> 01:36:50,148
Търся финала.
Моят финал.

1464
01:36:50,731 --> 01:36:54,398
Може би ще го намеря тук.
В къщата му. "

1465
01:37:00,356 --> 01:37:03,356
- какво правиш
- Събирам нещата си.

1466
01:37:03,606 --> 01:37:07,773
- Заминаваш ли? да
Галерията е завършена, ние също.

1467
01:37:07,815 --> 01:37:10,815
- Къде отиваш?
аз не знам На мама.

1468
01:37:11,731 --> 01:37:14,981
ти луд ли си днес?
Кога ме уволниха?

1469
01:37:15,023 --> 01:37:18,356
Жермен, аз съм почти Естер,
но ти не си Рафа,

1470
01:37:18,398 --> 01:37:20,773
и Клод няма да е твой син!

1471
01:37:21,898 --> 01:37:23,773
какво говориш

1472
01:37:33,023 --> 01:37:35,065
Спа ли с него?

1473
01:37:35,606 --> 01:37:36,815
Следва продължение.

1474
01:37:36,856 --> 01:37:39,481
Спа ли с него?
Погледни ме, кучко!

1475
01:37:39,523 --> 01:37:41,231
Жермен, ти си луд!

1476
01:37:41,606 --> 01:37:43,315
Той те е прецакал!

1477
01:37:57,273 --> 01:38:01,773
„Пътуване до края на нощта.“
Луи-Фердинанд Селин

1478
01:38:35,315 --> 01:38:36,690
Здравей, Клод.

1479
01:38:36,773 --> 01:38:39,190
здравей
как си

1480
01:38:42,106 --> 01:38:43,773
по-добре.

1481
01:38:45,023 --> 01:38:48,065
може ли да седна
- Естествено.

1482
01:38:56,315 --> 01:38:58,898
Е, намери ли края си?

1483
01:38:58,940 --> 01:39:03,398
Не, спрях да пиша.
Донесох ти книгата.

1484
01:39:03,440 --> 01:39:06,023
Жена ти ми го даде.

1485
01:39:06,190 --> 01:39:09,648
Изхвърлете го.
Това е боклук.

1486
01:39:10,023 --> 01:39:12,898
Но ми хареса.
За любовта.

1487
01:39:12,940 --> 01:39:15,065
Тогава го запазете.

1488
01:39:25,606 --> 01:39:29,315
Можете да видите толкова много прозорци
и хората от тук!

1489
01:39:30,731 --> 01:39:33,273
Да, много.

1490
01:39:34,981 --> 01:39:40,315
Докато седях в парка близо до Рафа,
Бях като зрител на първия ред.

1491
01:39:40,398 --> 01:39:42,440
Седна и се замисли.

1492
01:39:43,356 --> 01:39:46,023
Как живеят хората в тези къщи?

1493
01:39:49,648 --> 01:39:51,565
Ето един пример...

1494
01:39:51,606 --> 01:39:54,648
Тези две жени.
Какво правят?

1495
01:39:55,523 --> 01:39:57,190
Вие не ги познавате?

1496
01:39:58,690 --> 01:40:00,148
не

1497
01:40:02,940 --> 01:40:05,023
Изглежда, че се карат.

1498
01:40:06,565 --> 01:40:11,148
Може би сестри.
Карат се за наследството.

1499
01:40:11,981 --> 01:40:13,856
Две лесбийки не са съгласни.

1500
01:40:13,898 --> 01:40:17,731
Не, двете сестри се карат
за семейното имение.

1501
01:40:17,766 --> 01:40:20,606
Човек иска да продава,
и един е против.

1502
01:40:20,856 --> 01:40:26,023
Две лесбийки. Любовта им свърши, когато
блондинка беше влюбена в ревматолога.

1503
01:40:26,065 --> 01:40:29,148
Брюнетката казва,
— Запознах ви двамата!

1504
01:40:29,190 --> 01:40:32,315
Вижте ръцете й.
— Аз ви запознах!

1505
01:40:32,398 --> 01:40:35,648
„Сега разбирам защо винаги
отиде да го види без мен. "

1506
01:40:35,731 --> 01:40:38,190
„В никакъв случай!
Не можете да продадете тази къща. "

1507
01:40:38,231 --> 01:40:42,356
„Баща се бори за това толкова много години.“

1508
01:40:43,148 --> 01:40:46,106
Искате ли да са близнаци?

1509
01:40:49,106 --> 01:40:51,106
Не съвсем.

1510
01:40:52,648 --> 01:40:55,023
Първи етаж,
вратата отдясно.

1511
01:40:55,856 --> 01:41:01,148
Престани, Клод. Малко вероятно е това
имат нужда от уроци по математика.

1512
01:41:02,648 --> 01:41:05,398
Но има нещо, от което се нуждаят.

1513
01:41:06,356 --> 01:41:12,023
Винаги има начин да влезеш вътре,
начин да влезете във всеки дом.

1514
01:41:13,356 --> 01:41:15,398
ще ми помогнеш ли

1515
01:41:34,231 --> 01:41:40,065
Мосю Жермен загуби всичко.
Съпруга, работа. Но аз бях там.

1516
01:41:40,106 --> 01:41:43,731
И готов да му разкажа нова история.

1517
01:41:46,065 --> 01:41:48,273
Следва продължение.




